登录
[宋] 陈师道
斯人不复有，累世或可期。
每於丹青里，一见如平时。
坏障尘得入，惨澹令人悲。
墨色落欲尽，严颜终不移。
朽老莫使年，石心乌铜皮。
念此犹少作，未尽冰霰姿。
北枝把异鹊，意定了不疑。
惜哉不得语，胸次几兴衰。
一为要贵役，可复辞画师。
隐奥虽可惜，涂抹复见遗。
谢侯名家子，感慨形苦词。
岂惟语画工，劲特颇似之。
何当补谏列，一吐胸中奇。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
陈师道《和谢公定观秘阁文与可枯木》
古木苍苍似故人，谢侯画中见遗痕。 败壁残香多浮尘，密景青樽再聚魂。 秘阁重新亲紫帙，文字不见信尤昆。 雪骨松肌云浸冷，明秋图谱异埃尘。 楚丘无价饱词酸，转面奚奴碧晕斑。 置纸规求两株古，续绵挽句讲疏蕃。 艺术怜才九陋叔，一一议论居水素。 快把磊嵃层生戟，骏骥懒练狡勇员。 骇泪似濡虚最沁，凿实垒清舒诗肱。 生死缠绵意味温，寿直透渠黄金棍。 楼居肯就树所屯，撑霄触石流偏运。 书法连昌淡生寒，指肉轻轻玩秋攒。 吴翁兄许题万丈，罗夫舌继俱属漫。 略奇左诞庸均疑，竟将蠹断膏作萤。 观者自须辨短长，君诗警绝非寻常。 吾生几见斯人没，数语妙与造化争。 陈师道以诗文名世，工于词翰之余，又精于绘画。此诗中描绘的“文与可枯木”，即是他自画的一幅佳作。但是在我感叹岁月变迁之际，再看谢侯遗篇之下更有一些意义可思了：每一个人终究不免消失于时间之中，“乱云芳草皆闲事”实在是自有生以还庸人自扰的一些普遍忧愁吧？画画好如古诗或生死游：这不是立中唐没有参加工涂宫观吗？这正是“乱云芳草皆闲事”的另一种说法吧？“一为要贵役，可复辞画师。”这正是诗人对人生的一种深刻反思吧？
此诗的现代文译文如下：
在这幅画中，苍老的树木苍劲有力，宛如故人一般令人感到亲切。在这谢侯的画作中，似乎还能看到文与可的遗痕。破败的墙壁上，残存的香气与浮尘交织在一起，如同画卷中的景色一般令人感到凄美。在这密闭的空间中，再次与故人相聚，仿佛又回到了往日的时光。
秘阁重新开放后，亲眼看到了新的书籍和文件，然而这些文字却已经不见踪影，令人感到格外惋惜。如同雪骨松肌一般清冷寂静，明年的图谱将会变得不同以往。楚丘的无价之宝虽然令人感到酸楚，但是转过脸去之后碧晕斑斓的美图依旧存在。提起纸张要求绘制两株古树时，续写文章讨论时诗句逐渐丰富起来。艺术家们虽然生活贫穷但是富有才华；一件件事一一评论居水素有其实味与冷暖感念的真实可贵！刻画经受厚重的沉雄强健生命力显示出来，雄奇磊落层生戟骨立峭拔挺立起来；骏马如同画师一样善于驾驭骏马和狡猾的猎狗一样勇敢善战！这如同绘画中的“骇泪”一样感人至深；在“凿实垒清”中舒展诗人的手臂吧！生与死缠绵悱恻的意味令人感到温暖；祝他长寿如同黄金棍一样直透他的身体吧！楼居肯就树所屯中生机勃勃如同生命在运动一样生机盎然；撑天立地冲破石头自然成趣水石相生吧！书法如同连昌淡生寒一样淡雅清新；指肉轻轻玩秋攒指关节晶莹剔透形象生动！这番描写文与可的作品就到这里吧：人贵有自知之明当老实稳重犹抱薪救火夜半钟声应迟疑、这篇诗歌具有独特的警策非凡的雄奇非凡的风格令人感叹！如此优秀的作品和艺术家是难能可贵的，可惜自古以来有谁能够真正欣赏呢？只有诗人能够真正领悟其中的妙处吧？因此诗人感叹道：观者自须辨短长！君诗警绝非寻常！
微信扫一扫
陈师道诗词推荐