登录
[宋] 陈师道
复作中年别，仍怀後日忧。
关山遮极目，汴泗只东流。
政好遭频借，诗清得暗投。
会看灵寿杖，扶出富民侯。
送别友人，又是中年别离，让我心生忧虑。望关山而止步，只能极目远眺汴泗东流。你的品行恰好遇上了明主，恰如明珠暗投。希望你能得到提携，扶你出仕。
译文：我们又到了中年时候分别，心中不免有些忧虑。山川阻隔，只能眼望前方，无法与你同行。汴河、泗水只是静静地东流，无法带你去你的目的地。你遇到了一位明主，政事日益兴旺，我诗品清新。等到你的政治地位提升了，一定能扶植你走向仕途。
整体来看这首诗以亲切的语气和饱含深情地描写了送别时的情景，既有友人之间的真挚感情的抒发，也表现了送别友人后的美好祝愿和对友人的劝勉。
在艺术表现上这首诗也很有特点。它以“送别”为线索，围绕“送别”这一主要事件选取眼前的景物和作者内心的想法进行组诗。中间两联写景兼抒情，是作者对友人离别的祝愿：祝愿友人能得到明主的赏识，得到提携，扶你出仕。写得既蕴藉又真切。在语言上自然清新，读来琅琅上口。是一首很好的送别诗。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐