登录
[宋] 陈师道
浅色千重柔叶，深心一点娇黄。只消可意更须香。好个风流模样。
玉蕊今谁攀折，诗人此日凄凉。正须蛮素作伊凉。与插钗傍鬓上。
《西江月·咏丁香菊》赏析
在现代文翻译中，我会试图保留原诗的意象和情感，同时用更直接、现代的语言来表达。
在宋朝，有一种植物叫做丁香菊，它有黄色的花蕊和许多柔软的叶子，如同繁星般闪烁。这花的模样让人忍不住想要摘下一枝，插在鬓角，闻其清香。丁香菊在浅色的叶子中藏匿着它的秘密，那就是它的花蕊，宛如少女的心事一般娇羞而矜持。她的美丽不仅仅是外表，更在于她独特的香气。只要你的品味和眼光可意，她的香气便能触动你的心灵深处。
有人攀折她的枝条，她的芳香却愈发浓烈。但是在这个寂寞的秋日里，她依然显得有些凄凉。那么，对于丁香菊来说，诗人能做的就是为她谱写一首优美的曲子，为她描绘一幅美丽的画卷。而她最好的搭配就是插在发髻上的玉簪和玳瑁钗，让她成为你秋日里的美丽点缀。
这就是我对这首《西江月·咏丁香菊》的现代文赏析。我希望通过这种方式，让你更好地理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐