登录
[宋] 陈师道
暗中摸索不难佑，眼里轮囷郤见稀。
行地径须先八骏，刺天终不羡群飞。
当然可以，以下是我根据您的要求，对这首诗进行赏析和译文的创作：
在夜的黑暗中摸索前进，自然并不难，眼里希望所见之物却犹如群星拱月一般难得。不管人生路怎样需要勇敢去挑战，实现济世抱负必定要有勇于前行者先有如八骏马一样锐利的眼力和坚强的内心；一飞冲天实现自己济世的志向总比云从雾集令庸才崇拜的天外有天强的多！
【注释】① “行地”、“刺天”，引申为人的仕途，指实现自己的政治抱负。② “八骏”，相传周穆王驾八骏游天下。③ “云从雾集”，云从龙，雾集顶，比喻贤才追随于明主。
【译诗】在黑暗中摸索前行并不困难，难得的是眼里能看到的稀世之才却犹如轮囷（qūn）树木一样难见。在仕途上我们固然需要有如八骏一般锐利的眼光和坚强的内心；就人生来说一飞冲天实现自己济世的志向比“云从雾集”令庸才崇拜的“天外有天”强的多！
希望这个回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
陈师道诗词推荐