登录
[宋] 陈师道
吾友张文潜，君行乃其里。
当年钓游处，壮者或可指。
闻风起遐想，意作千古士。
不知尘土中，奴椎婢不齿。
胸中无一尘，笔下有百纸。
勿问见自知，未语君已憙。
与游今已後，行矣勿停轨。
宋诗中的陈师道是常为宋代穷酸秀尔或陈公经铭翁伯表彰节操才华者之属,主要作於建中靖国、绍兴年间（１０世纪后半）。此外又留下绝少具有封建道德品行的负有文人画家特有修养之人模样儿的面影.擅长创作正牌和羞词的老文人於佳句到顶至是多没有像他的这支诗句耐玩味儿了,我仅将其中一些值得阐发处点出来，此篇之开头：“吾友张文潜，君行乃其里。”那将是要将交友为亲民体恤、热爱故土民情者的气氛弄出来了,之后还跟着起笔叙来友情情义及其价值与心性节操间关联之处.“当年钓游处，壮者或可指。”君，在当时是很重的礼数了,加上尊词极重的叠字称呼其地方情怀浓厚。若去追溯前因结因、机会偶然之处当是一阵失望吧！其实大家根本不会懂这样粗砺穷酸人内心中如何自洽以及自豪地恬适感!此时及更加擅长思考诗词得失处(至少感觉没有一点儿稚嫩),遂顺便大话一回南宋和读书做官皆认主流；待句式上的气势极好的最后以只称叙事说理之意趣带出将进酒似的反腐意及生命价值观后诗韵散尽！别诗作者悲痛词壮者自有震撼之良意即伏笔着词未至深怨道出衷肠情怀罢诗自离沉溺之中与广大时代。在节奏处形成神来之处读者只有三连感叹之意气呀!哈哈希望你们玩味有得，参差有得!
译文：我的好友张文潜，你此行恰好在故乡。想当年垂钓漫游的地方，年长的人还能指指点点。听到这些令人神往，作为千古读书人会想到许多。只是不知在尘世中，那些势利小人们会怎样对待你。你胸怀如玉，没有一点尘俗气，但笔下有如拥有百张纸。不要去问别人自然会知道你，还未曾说话别人已经喜欢上你。自从与你结交以来，我一直对你怀着敬意。你走吧，不要停步不前。
这首诗以质朴的语言表达了朋友之间的深情厚谊及陈师道对自己所处时代官场的一些鄙陋的讽刺与告诫之情。“勿问见自知”与其临别赠言所述：“从我者溺，任我者惑”，等等具有呼应意义。“壮者或可指”表现出乡土的情感中、在一本朴厚之土地上还是有可思忆处，这样的乡情可谓是很沉甸的。“闻风起遐想”表现出老夫聊发一通少年狂的底气，及做人的底线的自信！至于在那个奸臣当道，浊浪排空的世道里能够保住如此就很不容易了！更别说求田问舍、高谈阔论、科举舞弊等等败俗之行更难得逍遥于天下啦！这老夫的自况也是很深沉很让人动情的！此外全诗平仄四声俱全用得非常讲究！而且上尾更是具有高而平、平而低的变化；其间变化也极富音乐美。在此次友情的、时代的鼓吹之中多出一份讥讽之声且蕴含深长意味深长!是难能可贵的！这似乎也可供今天的人们反思什么吧？读其诗是美的享受和励志劝诫而读其人更让人垂泪和心悸!吾友文潜啊！何以为计呢?老夫只有望洋兴叹吧?罢了罢了!且读诗玩味去罢!今人欲立品行当从“勿问见自知”等等诸言多加体会啊!以此而思过之呀!且以为鉴矣! 庚子二月译
微信扫一扫
陈师道诗词推荐