登录

《杂题》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《杂题》原文

乱水交如线,群山翠作屏。

寒轻春稍稍,雪尽麦青青。

霜草犹疑滑,风林渐喜听。

生涯鞍马上,岁月短长亭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

乱水如线,在荒野中蜿蜒流淌,仿佛是天地间唯一的生命脉络。群山如翠屏,层峦叠嶂,仿佛是大地的诗行。诗人置身在这样的环境中,感受到的是一种深深的宁静和安详。

寒意虽轻,但已足以提醒人们春天的脚步正在悄悄接近。冬天的积雪已经消融,露出了被雪覆盖的麦田,一片青青的生机。诗人看到这一幕,心中充满了对丰收的期待。

霜打的草叶依然带着冰冷的质感,给人一种冷硬的感觉,仿佛在诉说着生命的坚韧。风中的树林,声音渐起,充满了生命的活力。诗人聆听着风中的声音,心中充满了对生活的热爱。

诗人的生活就是在鞍马上度过,岁月就在长亭短亭中流逝。他感叹着生命的短暂和时间的无情,但同时也对生活充满了热爱和期待。

整首诗以山水为背景,描绘了诗人的生活和感受,充满了对生活的热爱和对生命的敬畏。诗中的每一个字都充满了情感和生命的力量,让人感受到诗人的内心世界。

现代译文:

置身在交错的溪流与山峦之间,我感受到了大自然的生机与宁静。寒意虽轻,但已足够提醒我们春天的脚步。冰雪消融,露出了被雪覆盖的麦田,一片青青的生机。被霜打的草叶依然坚韧,风中的树林也充满了活力。

我的生活就在鞍马上度过,岁月就在长亭短亭中流逝。我感叹着生命的短暂和时间的无情,但同时也对生活充满了热爱和期待。这就是我生活的世界,这就是我热爱的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号