登录
[宋] 陈师道
飞腾无那高詹事，犇轶难甘杜拾遗。
释梵不为宁顾计，公侯有命郤随宜。
且留陈迹来韩愈，不用逢人说项斯。
富贵风声真两得，穷人从此不因诗。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“飞腾无那高詹事，犇轶难甘杜拾遗。”这两句写自己与文潜的交谊源远流长，难以忘怀。詹事，是侍奉皇帝的亲近官员。拾遗，是官名，唐代职司谏诤，位次于补阙。陈师道一生没有做过官，故以拾遗比拟。他称赞文潜有如高詹事之飞腾，也有如杜拾遗之奔轶，意谓文潜前程远大，前程无可限量。这两句表现出作者对文潜的器重之意。
“释梵不为宁顾计，公侯有命郤随宜。”两句写文潜富贵不能淫，权贵有命亦能随遇而安。表现出文潜的高洁不阿之气节。
“且留陈迹来韩愈，不用逢人说项斯。”这两句是说：文潜你且留下这“陈迹”于世，将来定能招来韩愈这样的贤者；那时你功成名就，用不着逢人说项斯这等庸人。项斯是唐代诗人，曾中进士，却未知名。有人写了诗送给他，他给诗集作序时还不认识作者韩愈。作者以此激励文潜要有远大的志向和抱负。
最后两句说：与富贵相比，诗歌声誉真是不足轻重，从今以后你就安于穷困，以至卒辞人世吗？穷人从此不要因穷而逃避做诗吗？作者以激励为主，给文潜指出了切实可行的出路。陈师道是一个穷愁潦倒的诗人，他与苏轼、黄庭坚等大家交往酬唱，在诗歌创作上取得了很高的成就。他当然不会因穷而退隐。
这首诗从交谊、气节、志向、抱负等方面对文潜予以激励，表现了作者对友人的高度期望。语言平实而内涵丰富。
译文：
你志向在朝廷高升，不甘心像杜甫那样奔走求禄；即使释迦牟尼和天王老子降驾前来，你也不会为之改变主意。你有公侯大命，当然要屈从适宜；你留下陈迹让韩愈来称道你吧！你真的富贵功成名就了，就不必向人再举荐我陈师道了。诗歌功名两不误，从此以后你就安于穷困吧！
微信扫一扫
陈师道诗词推荐