登录
[宋] 陈师道
晨起公私迫，昏归鸟雀催。
百年忙里尽，万事醉间来。
竹雨深宜晚，江梅半欲开。
风灯挑不焰，寒火拨成灰。
晨起公私事纷纷，归途紧迫鸟雀催。
百年如梦一场过，醉里光阴万事归。
竹影摇曳夜深好，江梅半开雪中奇。
风吹灯火随风灭，寒夜挑拨生微烟。
这首诗是作者早年隐居乡间生活的真实写照，描摹出诗人悠闲恬适的乡间生活场景，诗中描绘了鸟儿催归、竹影摇曳、江梅初开等动人生活场景。每联又形象鲜活、节奏灵动、生机勃勃之感跃然纸上。“风灯”和“寒火”尤其细腻，特别是结尾的描写颇有深意，“风灯”只能被动等待被风吹灭，“寒火”时而温暖，却又总是处在危亡未遂的或灭或生的微妙境地。闲淡温馨的情绪融化在这种美的环境与意象之中。平视社会则有许多辛酸、酸涩甚至无形的压力；而俯视自己则可以以更宽阔的视角，反思自己的追求与失落。此诗虽非师道的代表作，但作为他田园生活的代表作却是贴切的。
译文：清晨起床，应付各种公私事物，像鸟儿一样急匆匆地回家，连鸟雀也在黄昏时飞回巢中。人的一生如此忙碌，所有的事情都像在醉里梦里一样过去了。夜晚下起了雨，深夜里竹影婆娑更增添了几分惬意。那江边的梅花已经开放了一半。风将灯烛吹灭，燃起的寒火又拨成灰烬。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐