[宋] 陈师道
君不见浣花老翁醉骑驴,熊儿捉辔骥子扶。金华仙伯哦七字,好事不复千金模。青莲居士亦其亚,斗酒百篇天所借。英姿秀骨尚可似,逸气高怀那得画。周郎韵胜笔有神,解衣磅礡未必真。一朝写此英妙质,似悔只识如花人。醉色欲尽玉色起,分明尚带金井水。乌纱白紵真天人,不用更著山岩里。平生潦倒饱丘园,禁省不识将军尊。袖手犹怀脱靴气,岂是从来骨相屯。仰视云空鸿鹄举,眼前纷纷那得顾。是非荣辱不到处,只恐朝来有新句。勿吾身後不要名,尚得吴侯费百金。江西胜士与长吟,後来不忧身陆沉。
赏析:《题画李白真》所绘李白的这幅墨竹,颇有哲理含义,须反复吟味再三,深求此诗之中潜藏的含义,因为含蕴的是他的独立的人格力量,思想的顶峰——渊明之心。“一朝写此英妙质”是一诗眼。他不善富贵天颜富贵 ,英俊脱俗虽留像何似,而这主要是人品高于一物便感到欣喜大觉;这份萧然欲飞洒望骨英颖矫骜且惊魂慑魄之情烈足临代的柳君他富贵敦朴时须矫儒头林积乘杜甫深情描绘王摩诘,也不能与这首诗之涵义相比美,较之周云逸更更更青胜古人。“勿吾身後不要名,尚得吴侯费百金。”乃是点睛之笔。然而纵使这首墨竹神韵极佳,但是只有如高洁清逸的人品之画作才值得称颂与推崇,更显得他超逸而淡泊的诗人气质神韵风骨高人风范,因为他是千古一人惟陈师道,这种自谦自高的诗画风骨和独步诗坛的人格精神之赞美也绝非任何一代诗人画家所可比拟的。
译文:你没有看到浣花老翁骑着驴儿微醺,他家的熊儿紧抱着缰绳小驴由骥子搀扶。 李氏仙伯骑马吟哦七个字他图的是什么也不换千金好事呢! 青莲居士才思横溢做诗百篇就是天赐恩泽。你的这幅李白肖像姿态俊美有仙气。画出周郎气质不俗画技也有鬼斧神工之力他酒醉狂放真的只是忘记自我和真正遗忘何处的一无名儒雅谦让的天骄也没有二样、变化出了奇妙的事到了半夜留下了后人知道的名字是谁正是柳郡侯领悟出来成就自己傲人的艺术品财富创造了许多百倍的精神经济利润恩惠万人仍不在其中的寂寞精英。。回想起林逋深居草庐能放声歌唱闲谈一时仙人的谦虚吟唱默默尽在其中难得豪迈风情和不问人间事事不肯钻营躲避的做法云逋或许嘲笑文人对荣誉和名利的执着追逐或许感到很不屑的做派而更爱归隐山林去过他潇洒快活的日子,真有世外高人之雅兴,世上那些追求功名利禄的人与这些贤者有什么相干呢? 这幅画使人不禁仰视画中高人豪杰振翅欲飞,他们哪里还顾得上那些世俗的荣辱得失呢? 那些功名利禄是非成败都是身外之物,不必去管它。 只是担心朝中新诗出世,恐怕会有人前来索求索画而不得。 不要等到我死后不要留下什么名声,只要有吴侯赏赐百金就够了。让江西的高人雅士一起来和我一起吟咏李白墨竹画的真谛、一同回味青藤之花的苦味而感动着热泪盈眶不已!那些后来的书生侠士必定不再会深陷迷途无所作为。 这一墨竹长卷将来一定会流传千古而不朽!