登录
[宋] 陈师道
天险连三峡，官曹据上游。
百年双鬓白，万里一身浮。
可使人无讼，宁须意外忧。
平生晏平仲，能费几狐裘。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
陈师道这首诗，表达了对外舅郭夔路任刑狱的祝福和对他的美好期待。首联直接赞美夔路的美好，“天险连三峡，官曹据上游”，这一联化用古代蜀国栈道之险的典故，以及巫山巫峡之名的由来，生动形象地勾勒出郭夔所辖地的特征，展现了他美好的任职环境，而且点明其职位所在之地的重要性。“百年双鬓白，万里一身浮”颈联是诗人的自我抒怀，同时包含对外甥郭夔的祝愿。“百年双鬓白，万里一身浮”，以自身比附他人，写出对郭夔的祝福。这两句一方面表达了时光飞逝，人生易老的感叹；另一方面也表达了对人生漂泊的无奈。尾联“可使人无讼，宁须意外忧。平生晏平仲，能费几狐裘。”是诗人对郭夔的期望，希望他能解决百姓的纠纷，让百姓和睦相处；同时希望他能够把工作做好，免除一些不必要的忧虑。最后以晏平仲自比，表明自己也能过上安稳的生活，不用为生活奔波。
译文：
你执掌的司法部门连通了三峡的险要地形，是官府设在上游的要地。你已两鬓白发如霜，像浮云一样将要踏上这万里征程。你或许能使人息讼无讼，百姓和睦无忧。我平生像晏平仲那样安贫乐道，你这一路上也不会多花费几件狐裘吧。
希望这个答复能够满足您的需要。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐