登录

《夜句三首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《夜句三首其一》原文

短短长长柳,三三五五星。

断云当极目,不尽远峰青。

现代文赏析、翻译

夜句三首其一

短短长长柳,三三五五星。 断云遮落日,无尽远山青。

这首诗的现代文译文如下:

弯弯曲曲的柳条,三五成群,分布的星星点点。 天边余霞被薄云遮去,放眼望去远山一片青色。

赏析:

此诗的前两句“短短长长柳,三三五五星”,描述了夜晚乡村的景象。短短长长的柳条,在夜色中显得宁静而优美;三三五五的星星,点缀在夜空中,增添了夜晚的神秘和浪漫。这些意象都非常简洁而富有表现力,让人们仿佛看到了一个美丽的夜晚乡村景象。

“断云遮落日,无尽远山青”是此诗的最后两句,进一步描绘了夜空中的景色。落日已被薄云遮挡,远处的山峰在夜色中显出深沉的青色。这里的意象非常美丽,富有诗意。“无尽”一词更是增添了夜空的广阔和神秘,让人感受到夜色的美妙和深远。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言,描绘了夜晚乡村的美丽景象,给人以美的享受。同时,诗中透露出诗人对自然和乡村的热爱,以及对生活的感慨和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号