登录
[宋] 陈师道
翼翼陈州门，万里迁人道。
雨泪落成血，著木木立槁。
今年苏礼部，马迹犹未扫。
昔人死别处，一笑欲绝倒。
秋怀十首其一
陈州门高耸，万里迁客道。 泪如雨下落，沾木木凋零。 今年苏礼部，马迹尚未来。 古人死别处，一笑欲狂生。
现代文赏析： 我站在陈州门的门前，望着万里之外的迁人之路，心中充满了无尽的感慨。眼泪如同雨水一般落下，落在木头之上，使木头枯槁。今年，我期盼的苏礼部未能如愿而至，马蹄印迹尚未扫净。古人有死别之处，一笑之间却欲狂生。
这首诗表达了诗人对离乡背井、仕途坎坷的无奈与悲愤。诗人通过形象的比喻，将泪水比作雨落，将木头比作木立槁，生动地描绘了自己内心的痛苦与挣扎。同时，诗人也表达了对未来的期盼与希望，即使前路艰难，也要保持乐观的心态。
译文： 陈州门高高耸立，万里迁客前路漫漫。泪水落下如同血水一般，落在木头上使木头枯槁。今年期待苏礼部的人选未到，马蹄印迹还未来得及扫净。古人有死别的地方，但一笑之间又想狂生奋进。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐