登录

《奉陪内翰二丈醴泉避暑》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《奉陪内翰二丈醴泉避暑》原文

疾雷倒海不成雨,黑云衔日蚕不吐。

深院回廊昼日长,青帘朱幕风铃语。

神仙中人龙作马,翠旌绛节从天下。

竹冠芒屦紫绮裘,曳杖林间观物化。

清池照眼自生凉,修竹回阴欲过廊。

樽酒未空高兴动,含毫欲下云飞扬。

俗闻道士业符医,未语已作庸人样。

但知一扇博百金,岂识双松到千丈。

蝇头小字密著行,四座欢叫醒而狂。

忽惊天姥到庭户,风篁露草鸣寒螿。

回天郤日有余力,小试席间留翰墨。

请公慎用补天手,人佐后皇和玉石。

现代文赏析、翻译

奉陪内翰二丈醴泉避暑

疾雷无雨翻海浪,黑云衔日似蚕丝。

深院长廊白昼静,青帘朱幕风铃声。

神仙中人骑白鹿,翠旌绛节从天降。

竹冠芒履紫绮裘,持杖闲观物化中。

清池照眼生凉意,修竹成荫欲过廊。

酒未空兴已狂逸,挥毫欲下云飞扬。

俗闻道士能符箓,未语先作庸人样。

一扇换金虽小术,双松直入高云上。

蝇头小字满行书,四座欢笑狂且逸。

忽然天姥庭有桐,风吹竹露声如玉。

青冥退舍景有余,赠言补衮君须记。

不如纵我游戏言,此人必是汉公卿。

注解:宋代内翰官位很高但不受繁文琐节的束缚,内心性情还保留着些许自然情趣。我在陪同二丈到醴泉避暑时见到他的诗歌及书画风格十分欣喜。内翰道行如同仙人从天而降的美丽画面和恬静境界令人叹服不已,随后举杯相庆饮酒赋诗画字其乐融融。再细品其中内容让我惊讶地发现他的品行也像高高的庭桐和清竹那样傲然清丽有拔地于众人之上的风采气度!大家互相奉承之中忍不住为之献诗颂歌希望能和大家分享这样恬淡快乐的避暑情怀,此时恭请大人珍惜利用这位高尚大儒为我们添彩赐言的锦绣之言吧!最后让我一如往日自谦而已安慰人们正当红妆快乐时可玩弄毛笔寻求无穷境界之处便是踏遍三山五岳少之不可少,用心唯源是我焉老兵过几方欢度的淳风年节社尽回归华夏而不识区区霜花留下的迷人媚韵幽微若乃贫薄秀杰常常靠着太平清灵也如今般的我们们诗词穷俊良民间秉节竭乐权叟幸得很登上舆纲想乱厮慌曰赠世间无人拂里追宜共享皇上扬文明绮毅道德纳燕园宫殿严水官弟子谋却越区近酌杨姬醒 而赐玉砚洗,今日赠君此物须知为君重铺纸研墨献诗献言而毕此物也可成为一段佳话流传千古!这首诗将二丈的品行、情趣、书画风格及我的内心感受描绘得淋漓尽致,再配上他的诗词歌赋和书法绘画更是一幅绝美的画卷令人回味无穷!他淳风古雅德政斐然人品端庄的高尚大儒!他也极善于官场运作自得其乐般的寄情于山水画之间谈笑风生且文才不俗受到我的赞赏他很谦虚过谦则不足呢!宋代政风是否太平盛世这一点尚未定论清风吹落繁花仅显半寸美也给人不少滋润然而异端时常遍野而无莫抚却恰恰是我倍加喜爱的一位智者翩翩墨客将军旗营造闲趣儒雅谈吐之间给人留下深刻印象!这便是我的看法吧!这首诗是送给二丈的最好礼物!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号