登录
[宋] 陈师道
余力唐虞後，沉人海岱西。
不应容桀黠，宁复有青齐。
灯火鱼成市，帆樯藕带泥。
十年尘雾底，瞥眼怪凫鷖。
下面是我根据您的要求，对这首诗进行赏析：
巨野
宋 陈师道
余力唐虞後，沉人海岱西。 不应容桀黠，宁复有青齐。 灯火鱼成市，帆樯藕带泥。 十年尘雾底，瞥眼怪凫鷖。
陈师道生活在北宋末年，这是社会大变动、大裂变时期。金兵南下，北宋灭亡，中原故土多次易手，人民颠沛流离。这种社会现实必然对陈师道这样有心的文人产生巨大的影响。他的诗文，大都反映了这种动乱时代的社会现实和自己内心的感受。这首《巨野》诗就是他这一思想的一个侧面。
“余力唐虞後，沉人海岱西”，写出了巨野沦陷区的荒凉残破。巨野在宋时属京东西路济州巨野县，海岱指海边和泰山之东一带地区，即今山东省西部县份之所在。面对残破不堪的广大沦陷区，他觉得以退避为好，人民生存之地简直变成了凄凉之域，也只有在这儿蛰居下来的、还不如迁移去大唐帝尧的都城地带较好一些。他的满腔愤激之情难以平静！“不应容桀黠，宁复有青齐。”前句是说，此地不应再容纳那些桀骜不驯、狡诈不法的人了；后句是说，此地再也不该再有青州齐州一类的地方了。这是对残破地区沦陷原因的深刻揭示，也是广大民众不受剥削压榨的心声流露！现在出现在读者眼前的便是：触目凄凉的情境：淤塞河川之中有的长出了莲藕，大地变成了一片茫茫；汀州遍布人头并一串串插在上面当作猪门──旧的村镇固然倒没了；然而聚集成为另一人的大头百姓的新的村庄也出现了──在青齐一带也还出现了一个大村镇哩！作者见到这种人间惨象能不为之震怒吗？这是作者把一片混乱不堪的、暗无天日的沦陷区之苦加以夸张地表现了出来。接着他再作自我反省：“灯火鱼成市，帆樯藕带泥。”说的是眼前出现的这许多渔村星火点点的光景──灯影与渔火交织成一片荒凉的夜市；由于水路不通，行旅不通门庭冷落──那都是淤泥堵塞河道造成的；“帆樯”句则说的是往日舟楫穿梭往来的情景已不复存在了──荷藕拴连着河泥。作者不禁想起了十年来尘土雾露蒙蔽着一切的岁月，想起了那些一掠而过的飞凫水鸟──它们总是急急忙忙地栖息下来；这些也是对这沦陷区的一些浮光掠影似的回忆──往昔痛苦的日子就像那些飞凫一样地过去而一去不复返了。“瞥眼”二字凝聚着诗人的痛苦和对过去生活的无限怀念；结尾充满了凄怆之感！这便是诗人笔下的巨野村镇生活。由于社会时局的动荡，作者漂泊流浪于乡间泽国；经过一次次的战乱和漂泊就形成了痛苦的经历和记忆。诗中的沦陷区经过诗人的点染也仿佛一幅幅画呈现在我们的面前；但其中流露的思想感情却给人们带来了一种沉重的心情──凄怆而悲哀！
此诗的艺术特色在于即景即情，触景生情──前五句诗所描绘的沦陷区图景正是诗人心中苦闷情绪的抒写；结尾一句所写的却是眼前的真实景物。此外全诗以赋笔行文、描写具体真切；句式整饬而有变化、语言质朴而凝练；在描写流亡景象时也采用了一些口语俗语──这些都使诗显得通俗易懂而颇具民歌风味。
陈师道（1053-1102）是宋代江西诗派重要作家之一。《江西通志》说他“安贫乐道，不求荣达”，“夜未尝寐”。这首《巨野》诗写得真切而深沉；应该是有所指的。其反映的时代和人民的遭遇是宋王朝腐败、崩溃的前夕；此诗可以反映出作者的一些精神。他是有一定的人民性的。这首诗虽以抒发个人感情为主；但也写了沦陷区的“景”，特别是采用了一些民间语言；这种写景与语言上的特点使这首诗具有一定的社会意义。
下面是这首诗的译文：
在唐朝的元气耗尽之后，沉沦的人流如海如岱之西。 不应该容纳凶恶奸诈的人，哪里还会有青州齐州一类的地方呢？ 河中满是渔火，像是鱼儿集
微信扫一扫
陈师道诗词推荐