登录
[宋] 陈师道
司漏凌晨报晓签，曈曈赫日上重檐。
良辰也应纯乾策，吉梦先符太卜占。
棣萼同时升紫禁，棠阴由此驻彤襜。
一杯欲助邦人祷，愿借黄堂寿斝添。
吕吉父使君生日
凌晨报晓签声起，旭日高照重檐间。 良辰到来应吉兆，吉梦先应太卜占。 兄弟同时升紫禁，功德长存如绿阴。 欲助百姓祈福寿，愿祝君长寿添酒。
这首诗是对宋朝官员吕吉父的生日祝福，诗中充满了敬仰与祝福之情。诗中描述了美好的时辰，太阳的光芒照亮了重檐之间，代表着吕吉父生日的美好时光。诗歌中的吉梦、紫禁、绿阴等词语都是赞誉之词，赞颂吕吉父在为官方面有所成就，也为人民建立了巨大的功德。在祝福之中，也寄托了对地方官员健康长寿的美好愿望。
这首诗在现代语言中的译作可能是这样的：
在黎明的报时声中，新的一天开始，阳光照亮了重重的屋檐。在这美好的时刻，您的事业也如日中天，吉祥的梦境预示着未来的好运。您如同兄弟一样一同进入宫中，如绿树成荫的棠阴一般留在百姓心中。我们想要为百姓祈求福寿，为此想要为您的生日增添更多的祝福，愿您这位地方的贤明长官健康长寿。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐