登录

《登冥山》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《登冥山》原文

东山如覆盆,石塔仍数层。

昔人行乐处,时过名不称。

秋风变草木,樵径余薪蒸。

四顾一水间,不复知淄渑。

菰蒲万世利,烟火千人罾。

平生登山脚,岁晚如不胜。

求田君勿问,抚髀吾何能。

飞鸿将目远,秋水留心澄。

兹游岂不朽,作歌记吾曾。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首赏析,希望您能满意:

《登冥山》

东山峰峦起伏,犹如覆盆, 石塔依山矗立,层层入云端。 昔日游人欢笑,今日只余古迹, 岁月匆匆过客,昔名不再显赫。 秋风渐起,草木凋零, 樵径孤寂,留得枯枝碎叶长。 一池碧水绕山腰,景色尽收眼底, 无法看清边河江汉之间景色美与不美。 青菰白蒲滋长迅猛,田畦繁复家肥万仓。 村民多鱼水生活习性,忙碌采捞弄闲忙。 登山之志未曾消磨,岁月如梭仍未果。 不求良田美宅,无心功名利禄。 抚髀长叹人生苦短,如何安度此生? 思绪飞翔于云天之外,心境澄明如秋水长天。 此次游历,挥毫歌吟,永恒纪念不忘心田。 朋友诗翁聚宴之余品评岁月缠绵:记得我们曾携手登上高耸的山峦? 这种淡淡的苦楚感受体现了人一生注定虚空的理念境界以及达到他实现自身的表现及其充满独特抒怀的一组感性理解层次的实现

此诗将眼前山水景象娓娓道来,却不免引人伤感于时光流转,世事变迁。古人曾经的欢乐之地,如今已名不称焉。草木一秋的悲凉感跃然纸上。再看这水中飘摇的蒲草万世有利的象征和万众忙忙碌碌的采罾图,似乎也是作者所处时代的写照。虽是此情此景,作者并未忘却自己的人生追求和志向——平生登山脚,岁晚如不胜。作者并没有因现实的无奈而放弃追求理想的热情。即使如今依旧心怀壮志,对于现实仍旧有无尽的悲叹和无奈。但是比起一般人来,他的生活状态却是要高明的多了。因此,他的理想未必就是现代人追求的那种世俗成功的生活目标,而是他内心的一种精神寄托和追求。他希望自己能够像飞鸿一样目光远大,像秋水一样心境澄明。此次游历虽然不是为了游赏而游赏,但是它却给作者留下了深刻的印象和美好的回忆。因此他才会在游历之后挥毫歌吟,以此永记他曾经游历过的地方和曾经有过的美好回忆。这样的游历也许并非为了欣赏美景和游山玩水而进行的游玩活动,而是为了寻求内心的寄托和安慰而进行的短暂旅行。它是一种对生活的体验和感受的记录和表达,也是一种对人生的思考和感悟的抒发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号