登录
[宋] 陈师道
精爽回长夜，衣冠出广庭。
勋庸留琬琰，形像付丹青。
道丧余篇翰，人亡更典刑。
侯芭才一足，白首太玄经。
这是我为宋代诗人陈师道的《南丰先生挽词》所写的一首诗，不仅揭示了先生的品格，也寄托了对他的深深哀思。
“精爽回长夜，衣冠出广庭。”这两句表达了南丰先生逝世后，他的精神与才华在夜晚回荡，如同黑夜里闪烁的星辰。他离开人世时，衣冠整齐地走出庭院，象征着他的尊严和风度。
“勋庸留琬琰，形像付丹青。”表达了他留下的事业和他画像将存留百世。像珍贵的美玉一样的荣誉和他不可磨灭的业绩永远留下。这是对他的荣耀的一种致敬。
“道丧余篇翰，人亡更典刑。”此句通过肯定先生的思想是高度精华和细致宝贵的。由于他离世，人们失去了一位伟大的导师和榜样，这也是对陈师道的高度赞扬。
“侯芭才一足，白首太玄经。”这句话是诗人对陈师道一生的概括，尽管他的生涯并不完美，但他在学术上的贡献是不可磨灭的。侯芭是他的学生之一，他对先生的尊敬和热爱体现在他的一生中。
总的来说，这首诗表达了诗人对陈师道的深深敬仰和怀念之情，同时也体现了他的高尚品格和卓越的学术成就。
现代文译文：
陈师道的离去，让他的精神在长夜里回荡。他离开人世时，衣冠整齐地走出庭院，令人敬佩。他的勋业像珍贵的美玉一样永久保存，他的画像将被后世传颂。他高尚的思想品质让人失去了一位伟大的导师和榜样。他的学生侯芭尊敬和热爱他的一生，像学习太玄经一样用一生去实践他的教导。他的贡献无论多么微小，都无法掩盖他学问的光芒和成就的价值。诗人在此深深地表达了对他的敬仰之情和深深的怀念之情。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐