登录

《谢王立之送花》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《谢王立之送花》原文

过雨生泥风作尘,马蹄声里度芳辰。

城南居士风流在,时送名花与报春。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春雨过后,路上泥泞,微风中马蹄声带来花的祝福。城南居士的风流倜傥依然如故,时时不忘赠送名花,为这美好的春日添上更明媚的色彩。

原文赏析:

这首诗描绘了作者收到朋友送花的喜悦心情。首先,从“过雨生泥风作尘”这一描述中,我们能够感受到作者雨后初晴的愉悦之情。这是因为他能感到春日的美好与活泼。次句的“马蹄声里度芳辰”中,则显现了友情的热闹和惬意。“城南居士风流在”这句中的“城南居士”则是诗人对友人的美好称誉,也是对自己的勉励。而最后的“时送名花与报春”则表达了朋友之间的深厚情谊,也表达了春天带来的生机与希望。

整首诗通过细腻的描绘和深情的情感表达,展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视,同时也表达了春天带来的生机与希望。诗中流露出诗人对生活的积极态度和对未来的乐观展望,给人以深深的感染和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号