登录
[宋] 陈师道
金华牧羊小家子，西真攘桃何代儿。
诗著海山书落爪，向来那免世人疑。
陈师道《徐仙书三首其一》现代文译文
金华山中的一个小牧羊人，因为机缘巧合来到了这个繁华的时代。西真人采摘着这些何代儿所做的桃花，其实是因为他们不愿意向世俗的桎梏屈服。而在这个新的领域中，他们把海山书落爪刻在了石壁上，他们的诗歌因此流传下来。然而，对于他们的身份，他们一直以来都不得不忍受世人的猜疑。
赏析：
这首诗是陈师道对徐仙的赞美和对其行为的肯定。诗人通过描绘徐仙在金华山中的生活，表达了对这位小牧羊人的敬意。他赞美徐仙不屈于世俗的桎梏，坚持自我，追求自由的精神。同时，诗人也表达了对徐仙诗歌的赞赏，认为他的诗歌具有独特的风格和魅力。
此外，这首诗也表达了诗人对世人的感慨。诗人通过描绘世人对于徐仙身份的猜疑，暗示了社会上存在着对于那些不同寻常的人和事的不理解和排斥。这首诗提醒我们要更加尊重和理解那些不同寻常的人和事，更加关注自我价值和精神的自由追求。
总之，这首诗体现了陈师道对自由和个性价值的追求，也反映了那个时代的风貌和文化气息。它以现代的译笔进行表达，既能理解其中的意蕴，也能感受那份深厚的历史情感和独特的艺术风格。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐