登录

《夏夜有怀》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《夏夜有怀》原文

卧念张居士,逃名老石根。

学诗真得瘦,识字即空樽。

鸣笛夜宜远,灯花晓更繁。

未须哀老子,也复守丘园。

现代文赏析、翻译

卧在床上回想起张居士, 隐居山林不求名利, 老石根修行佛法, 学习作诗自然瘦弱, 认识几个字后便感到心胸开阔。

夜晚鸣笛声传得很远, 灯光照耀下灯花繁茂, 不必为衰老而悲哀, 也仍然坚守着家园。

现代文译文: 躺在床上想起张居士, 他隐居山林不求名利。 学作诗真的使人瘦弱, 但识字后心胸开阔。

夜晚笛声在远处响起, 灯光照耀下灯花繁茂。 不必为衰老而感到忧虑, 仍然坚守着家园。

这首诗表达了作者对隐居生活的向往和对学诗的热爱。同时也表达了对衰老的豁达态度,即使年老也不忘坚守家园。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者内心的情感和态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号