[宋] 陈师道
衾裘夜宿方丈屋,风灯微茫照溪谷。
杖屦朝行百丈山,林风清泠摇佩环。
道人八十更聪明,耳边犹爱松风声。
风前饱食松下卧,梦里光阴等闲过。
世间贵人多白头,未容白首送林丘。
左足拘挛右臂缓,荣华只得傍人看。
信知佛法有天乐,扫除疾痼何须药。
山林於我郤有因,愿言筑室为比邻。
不辞弃世伴幽独,犹恐山僧嫌近俗。
八月十日夜宿百丈山,次日游松风庵,谒震禅师
夜宿山房方丈屋,风灯微摇照溪谷。 凌晨起行百丈山,清风吹衣如佩环。 道人耳清如有余,耳边犹爱松风语。 言谈之余多自适,我欲乞师修行法。 赠我神丹风前卧,服药百余鬓如丝。 松风吹梦送归路,疾痼无由上心头。 世间荣华多白首,未老林泉亦已谋。 左臂病挛右臂缓,此身何足惜更忧。 愿师为我种福田,山林之乐非我求。 弃世修行非我愿,惟恐山僧嫌近俗。 此诗表达了诗人对山林生活的向往和对世事人生的独特理解。首联写诗人夜宿山房,颔联写晨行百丈山,颈联写谒震禅师后的感受,尾联则表明自己的愿望和对人生的理解。
译文:
在百丈山的长夜里,我住在僧人所拥有的小屋中。微弱的灯光在微风中摇曳,照亮了溪谷。早晨我行走在百丈山中,清新的山风吹拂着我的衣服,好像响起了玉佩的声音。禅师虽然已经八十岁,但他的耳朵更清楚,还能听到风吹过松树的声音。在风中吃饱了饭,躺在松树下睡觉,就像做梦一样,不知不觉中时间就过去了。世上的权贵们尽管过早地白了头发,但也不能让我放弃到林泉隐居的想法。我的左脚拘挛,右臂又有些僵硬,这些身体上的痛苦只能得到旁人的同情。我坚信佛教有天籁之音,可以消除我的病痛,何必非要靠吃药呢?我对山林生活情有独钟,愿意在这里建造房屋,让它成为我的邻居。我不怕放弃这个世界来陪伴孤独,但我担心山中的僧人会嫌弃我过于接近世俗。
在这首诗中,诗人通过对自己生活的描写和对山林生活的向往,表达了他对现实生活的无奈和对山林生活的向往。他认为人生在世应该追求内心的平静和安宁,而不是被外在的荣华所迷惑。同时,他也表达了对佛教的信仰和对疾病的无奈,认为佛教的佛法可以消除疾病和痛苦,不必依赖药物。最后,他表达了对山林生活的向往和对隐居生活的渴望,认为这是自己内心的真正追求。这些观点和想法在当时的社会中是很难得的,也体现了诗人独特的个性和独立思考的能力。