登录

《赠欧阳叔弼学士》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《赠欧阳叔弼学士》原文

早知汝颍多能事,晚以诗书托下寮。

大府礼容宽懒慢,故家文物尚嫖姚。

只将忧患供谈笑,敢望功名答圣朝。

岁历四三仍此地,家余五一见今朝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《赠欧阳叔弼学士》是宋代诗人陈师道的代表作之一。这首诗通过描绘欧阳叔弼的文学才华和人品,表达了作者对欧阳叔弼的敬仰之情,同时也表达了自己对时代的感慨和对未来的期待。

首句“早知汝颍多能事”,表达了作者对欧阳叔弼在汝颖之地,以文学才情独领风骚的敬仰之情。“早知”二字,暗含对欧阳叔弼才情的赞美。次句“晚以诗书托下寮”,叙两人交往。“晚”指的是当时两人年岁虽晚,却属故旧知交,地位相称;“以诗书”表达两人之为人共同的修身目标。“托下寮”,就是把自己高尚的文化品位坦然置放在地位比自己低的陪衬、匡助之人的下面。“用白云兮荡幽怀”,相互揄扬的话语让字句有所潜挪。“学高而资深,文所以载道也;出其学而居乎有司之闲,道不可塞也”,作者的见解无疑符合古道,即既无可驳驳的事实,又得此酬唱中讨个洒脱。

颔联“大府礼容宽懒慢,故家文物尚嫖姚”,即称赞欧阳叔弼(与曾布同僚)官场宽厚,淡泊无为;而“故家”称颂欧阳氏一门簪缨不绝,文物风流,家族颇不衰颓。“尚嫖姚”三字暗指国家中朝犹在,国家庶政未敢怠忽,同时也寄托着作者的希望。诗篇为声调与语言也多处采取民歌体裁和衬字法。“宽、慢、遗”三字前以散调领起,回折入声以醒破题,纡缓之声与琅琅之音交错成文,在回环往复中更见意致。四句之中连用四仄声字,声调由平缓而沉着,再递进为清峭,这种声情与语言、情感的统一正是陈师道五律的特色。

颈联“只将忧患供谈笑,敢望功名答圣朝”,由赞扬欧阳叔弼转为自抒怀抱。作者一生怀才不遇,历尽艰辛。尾联“岁历三八仍此地,家余五子见今朝”,即表达了作者对欧阳叔弼及自己都任职徐州、扬州的感慨。同时,“五子”应“三八”,“家余五一”又暗含着一年之始又值春朝初来之朝的欣喜。在述怀抒慨中传达出对欧阳叔弼由人及己有情有致的赞颂。此诗叙事成分较多,议论较少,然即事见情,不言胸臆,诗篇整体显得含蓄蕴藉而富有余味。

总的来说,《赠欧阳叔弼学士》是一首优秀的五言律诗,作者通过描绘欧阳叔弼的文学才华和人品,表达了自己对欧阳叔弼的敬仰之情,同时也表达了自己对时代的感慨和对未来的期待。整首诗情感真挚,叙事成分较多,语言朴素自然,韵律优美,是陈师道诗歌的代表作之一。

以上赏析仅供参考,若您对此还有疑问,建议您去查阅更多资料。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号