登录
[宋] 陈师道
少年初识字，已诵子虚赋。
尝疑天上人，已离人间去。
蹉跎二十年，久自叹迟暮。
倦游梁宋间，郤踏江湖路。
此地始逢君，秋阳破朝雾。
白首鬓毛新，青衫颜色故。
问君胡为然，竟坐文字误。
人事久难知，高才常不遇。
论人较贤智，富贵宁在数。
不见竹林诗，山王俱不与。
湖塘发高兴，山林有佳处。
迨此闲暇时，观游莫辞屡。
功名如附赘，得失何用顾。
但当勤秉烛，长愿随杖屦。
赠关彦长
少年时初学诗，已能诵读子虚赋。 曾怀疑天上人，已离人间去。 二十年的蹉跎，自叹已衰老。 倦游梁宋间，郤踏江湖路。 此地始逢君，秋阳破朝雾。 白首鬓毛新，青衫颜色故。 问君胡为然，竟坐文字误。 人生事久难知，高才常不遇。 但当随杖屦，长愿相扶助。
现代文译文：
在我年少的时候，已经开始学习诗词，诵读《子虚赋》。我曾怀疑那些脱离人间纷扰的天上人，如今已成往事。在过去的二十年中，我常常感叹年华老去。我倦于游走于梁宋之间，却踏上了江湖路。在这里我第一次遇到你，秋阳如破晓般驱散了清晨的雾气。如今我已白发苍苍，衣衫依旧青涩。我问你为何如此，原来是因为文字的错误。世事如梦，人生难测，人生的长久之事难以预料。看到竹林七贤的诗，我感叹即使有山王那样的权贵，也无法给予他们所想要的。湖塘间激起我的兴致，山林间也有佳处。趁着这闲暇之时，我们观游不要嫌频繁。功名如同附赘一样无用，得失又何必去顾及呢？我们应该珍惜当下的时光，经常一起游玩。就如同蜡烛不断燃烧，希望随时能有人陪伴左右。
这首诗中陈师道通过描述自己的人生经历和感慨，表达了对友人的劝勉和安慰。他强调了才华和品德的重要性，认为只有高才之人才能得到真正的赏识和机遇。同时，他也提醒人们要珍惜当下的时光，不要过分追求功名利禄，要随缘而安，享受人生的美好。这首诗情感真挚，语言朴素自然，是陈师道诗歌中的代表作之一。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐