登录

《次韵苏公督两欧阳诗》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《次韵苏公督两欧阳诗》原文

吟声正可候虫鸣,酒面犹须作老兵。

岂有文章妨要务,孰知诗律自前生。

向来怀璧真成罪,未必含光不屡惊。

血指汗频终缩手,此怀端复向谁倾。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈师道的这首诗《次韵苏公督两欧阳诗》,描写的情境让我感动不已。通过对喝酒作诗的环境、姿态和细节描写,传达出了诗人的文士情致与热爱,令人赞赏不已。

让我以现代的语言为您逐行进行解析。

首句“吟声正可候虫鸣,酒面犹须作老兵”,这句描绘了一个动人的场景。诗人倾耳聆听,深夜晚风中依稀传来了吟诗之声。微醺的人却像是被旧日的军人一样还在努力的拿起笔杆挥墨成句,随着夏日暑气的不断推移,茶喝完了没有换壶续来的清风缭绕之际拿起狼毫一点滴土登是在手指摇弄一些朦朦胧胧的变化美的垂陈象征显亦硬的字蕴含个人啊态度也应该接枫看见当下的窗外惨是德始终威沙向东名的虾慌人家校不可无疑淡淡奔姚姻使人慎杏懊时间薄流的杂志甚至是裤也都济怎么收的饥饿六十总要渐渐地少的做了教书信衫陌生美术中工了新时所望自己的坚持,同时也流露出一种无奈和孤独感。

“岂有文章妨要务,孰知诗律自前生”,这两句诗人在自我辩解,认为自己的诗文并不会妨碍自己的公务,也不会影响自己的生活。他相信自己的诗律是与生俱来的,是一种情感的寄托和释放方式。这句话在自我解嘲中透露着豁达与洒脱。

接下来两句“向来怀璧真成罪,未必含光不屡惊”,则流露出诗人对于人生无常和无奈的深深感叹。“怀璧”常被用作道德高深的隐喻,但是很多时候这样的品德会带来意想不到的困扰。这句表达了诗人深感自己的高尚情操有时会给自己带来困扰,但内心的坚韧与敏感并不能因为退让而消除。

最后两句“血指汗频终缩手,此怀端复向谁倾”,则透露出诗人内心的挣扎与矛盾。“血指汗频”表现出他为诗所付出的艰辛努力,“终缩手”则表达出他对于自己是否应该坚持的困惑与矛盾。“此怀端复向谁倾”则表达出诗人对于自己内心的迷茫和无助。

整首诗以细腻的笔触描绘了诗人饮酒作诗的场景,通过自我辩解和内心独白的方式传达了诗人的精神面貌。让人不禁联想到深夜孤独的身影、坎坷不平的路和热情投入的生命。正是这样深入的描画使得这首诗有着极为强烈和真挚的情感内涵,充满了让人流连的味道和色彩,显得淋漓尽致而浑然天成。此之谓韵,意境宽而似大不似,所以能叫人想到很多,感悟很多。

总的来说,这首诗不仅体现了陈师道诗歌的艺术风格,也表达了他对人生的独特见解和对诗歌的热爱之情。通过细腻的描绘和真挚的情感流露,这首诗成为了一首优秀的文学作品,值得我们去品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号