登录
[宋] 陈师道
崔蔡论文不足过，新诗平处到阴何。
宁须万户权轻重，不待千篇一已多。
赠魏衍三首其一
陈师道
陈师道
赠魏衍三首其一
魏郎清绝不胜诗，多病深居日闭之。 为爱好文如爱鹤，偶能飞去更何疑。 俗眼但求轻世俗，陈言那敢间天池。 后生妙年破诗律，失据更为后生迟。
清健绝伦的魏衍走在众多诗人面前，他那惊人的美貌当无法超越。诗人对他的崇拜几乎到了痴迷的地步。因此尽管多病缠身，闭居不出，可是魏衍的一举一动都令他神往不已。人们看待他，就像对待一只鹤一样，既羡慕又敬畏。他偶尔飞出深居，诗人更是欢欣鼓舞，全然忘记了疑虑与担忧。他崇尚的是那些能够超凡脱俗的诗人，对于那些陈词滥调他从来不敢沾染。然而后生们却在这个时候攻破了诗律的大门，急于求成而偏离了正路。当然作为前辈，诗人们有着遗憾与期待之情。
本诗主要描写了对好友魏衍的欣赏赞美之情，但也透露着对自己在宋诗蜕变中缺憾的自省。读诗你会发现他貌似吟咏魏衍之美的同时，暗中对平易诗风的喜好追求已然昭然若揭。“宁须万户权轻重，不待千篇一已多”，体现其拒绝华而不实的千篇一律的诗歌风格，偏爱平淡中寓奇崛的诗风追求。这是一种向真实、自然、平易近人的审美风尚回归，表明了他更钟爱一种闲逸、简淡、深峭的诗歌境界。“俗眼但求轻世俗”的无奈体现出了这位严谨诗人与现实社会不合拍的一面。整首诗充满了作者对魏衍诗歌的赞誉，并委婉的阐述了自己的看法与期望，体现了一位优秀诗人的文化素养和人格魅力。
译文：魏衍的美丽俊逸的容貌简直让人无法超越，他深居家中多病缠身，我却常常担心他会因病而耽误了佳人相伴。人们都认为我与魏衍的交好是一种奇特的缘分，就像鹤与鹤群中的缘分一样难得。我偶尔能见到魏衍飞出深居的身影，欣喜若狂之余已经忘记了疑虑与担忧。然而后生们却在这个时候攻破了诗律的大门，急于求成而偏离了正路。当然作为前辈我有着遗憾与期待之情。我希望魏衍能够继续保持清新脱俗的风格，不要被世俗的陈词滥调所沾染；同时我也希望后生们能够坚持正确的诗歌创作之路，不要急于求成而偏离了正路。我希望后生们能够继承我们这些前辈的精神和传统，不断探索和创新，创造出更加优秀的诗歌作品。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐