登录

《和舅氏公退言怀》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《和舅氏公退言怀》原文

追陪强韵愧难过,应接前闻觉未多。

盛礼每虚摩诘席,旧词犹可雪儿歌。

手开新径延徐步,眼趁高梧上碧萝。

风雨入怀泥满眼,时须好语涤烦痾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《和舅氏公退言怀》是宋代诗人陈师道的代表作之一,表达了诗人对友情、学识、修养和环境的感慨和赞赏。这首诗的语言清新流畅,感情深沉而含蓄,展现出诗人深厚的文学素养和独特的艺术风格。

首联“追陪强韵愧难过,应接前闻觉未多。”诗人表达了自己在学识修养上的不足,觉得勉强应对诗歌的韵律要求有些困难,这表达了诗人对自己学识的谦逊和敬畏。第二句“应接前闻觉未多”,诗人感觉到自己的学识虽然广泛涉猎,但是深入理解却不够多,也隐约透露出了一种学习的困扰和困惑。

颔联“盛礼每虚摩诘席,旧词犹可雪儿歌。”这一联是诗人对自己过去的经历和经验的感慨。“摩诘”是指王维,诗人引用王维的“盛礼”表示自己在学问和道德上的追求。“旧词犹可雪儿歌”,则表达了诗人对过去诗歌作品的怀念和珍视。这两句表达了诗人对过去的敬仰和对未来的期待。

颈联“手开新径延徐步,眼趁高梧上碧萝。”这两句描绘了诗人所向往的环境和生活方式。“手开新径延徐步”,表达了诗人向往着与朋友一起交流、探讨学问的环境。“眼趁高梧上碧萝”,则描绘了诗人向往着在高大的梧桐树下,欣赏着绿色的藤蔓,这种环境显然是诗人所向往的修养身心的场所。

尾联“风雨入怀泥满眼,时须好语涤烦痾。”这两句则是诗人对自己生活的感慨。“风雨入怀”表达了生活的艰辛和困苦,“泥满眼”则表达了对未来可能出现的困难的忧虑。但是诗人相信,“好语”能够解除烦恼和忧虑,这也体现了诗人对朋友的期待和信任。

整体来看,这首诗通过对诗人自己生活和情感的描绘和感慨,展现了诗人深厚的学识、谦虚的态度、高尚的品德和对美好生活的向往。通过这些描述和感慨,我们也可以看出陈师道作为一位杰出的宋代文学家,其独特的艺术风格和对人生的深刻理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号