登录
[宋] 陈师道
翩翩王公孙，馆我翠微院。
粥饭随锺鱼，朝昏度黄卷。
中年妻子累，往世西方愿。
独无诗书力，尼父安得怨。
原创赏析：
《秋怀十首》是宋代诗人陈师道的代表作之一，其中第一首《其一》表现了他晚年孤寂生活和贫病无力的内心感慨。诗人描绘了晚秋时分翠微深处幽静的环境，尽管秋风乍起，孤身只影，但是深藏在内心的期待与执着仍旧如磐石般坚定。
“翩翩王公孙，馆我翠微院。”诗人以生动的笔触，描绘了一位翩翩公孙，在翠微深处的幽雅居所中，为诗人提供了一个暂时的栖息之地。这里的“翩翩”二字，既表现了公孙的潇洒风度，也暗示了诗人此刻的飘零与孤独。
“粥饭随钟鱼，朝昏度黄卷。”这里，“钟鱼”象征着佛家教义和清修的生活，“黄卷”则指佛经和诗书。诗人通过描述公孙为自己提供的清苦而有益的生活，表达了他对知识的追求和对精神的坚守。
“中年妻子累，往世西方愿。”这句诗道出了诗人的内心矛盾：早年为生计所迫，无法与妻子相伴，这让他背负了生活的沉重负担；另一方面，他向往的是脱离尘世纷扰，遁入空门的生活，这体现了他对自由的向往和对解脱的追求。
“独无诗书力，尼父安得怨。”这两句诗表现了诗人的自责和自省：由于缺乏诗书的力量，他无法像孔子那样有所建树，因此他无法怨天尤人。这里诗人表达了对知识的渴望和对自我提升的决心，同时也流露出对人生无常的淡淡哀愁。
现代文译文：
在秋天的某个时刻，我那位潇洒的公孙，在我翠微深处的居所中为我提供了一处暂时的栖息之地。他陪伴我度过了一日三餐，随侍的僧侣也与我共同研习佛经和诗书。然而，中年时期为了生计而不得不与妻子分离的痛苦，始终如影随形。我曾经许下的西方极乐世界的愿望，始终未能实现。
我独自一人，没有诗书的力量，孔子那句怨言在我耳边响起。我深知自己的不足，也明白我需要不断学习、提升自我。这就是我现在的生活状态，虽然孤独而清苦，但我愿意接受这一切，因为这是我选择的道路。我期待着未来的日子，希望通过自己的努力，能够摆脱现有的困境，走向自由和幸福。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐