登录
[宋] 陈师道
三楚风流秀士林，英词从昔动修门。
充庭初识苍龙础，赐醴行沾白兽樽。
已上荐书轻一鹗，更凭诗力化群鲲。
千年辽鹤空城郭，谁见朱公有异孙。
下面是我根据要求所写：
在三楚大地上，你如风一般的身影吸引了多少人的眼光，陈词在吟哦之中响彻金石之音，常使我有所触动。最初知道你的风采是在学院的会客室里，感受到了威严又像仙龙凝视的眼神；此时我正在翰林宴席之上品尝清醇的美酒，虽未见如鲸之酒池，却已能感受到其醇厚之味。
你的才华已经得到了举荐，就如同一只鹤立于鸡群，已经得到了轻视一鹗的待遇；而你的诗文更将如同鲲鹏展翅，化育群龙。千年之后，你如辽鹤般高飞，只剩下空寂的城郭，如今的我虽然未能够看到朱公您的杰出后代，但我将怀念着你的一切。
在此，我用一首诗表达我此刻的敬仰与期许。诗人陈师道在这首诗中，用简练而深刻的笔触赞扬了朱智叔的才华与气质，对朋友的才德深表赞赏，对朱氏的期待也是非常的明晰可见。在此中表现出作者高尚的品质与深深的人文情怀，抒发了一位知音者对朋友无尽的理解和挚真的推崇。这大概也是这位陈师道独有的才华之处吧。
译文:
在秀美繁华的三楚之地，我见到了才华横溢的林先生。他的话语犹如瀑布一般流动着灵感和激情。我们初识是在书院的大厅中，仿佛苍龙脚下的石头；他在酒宴上举起美酒时，就如同龙饮天池水。在官场中他的地位犹如获得轻视一鹗的待遇；但他的诗文将如同鲲鹏展翅，化育群龙。千百年后，你如辽鹤般高飞，而我却只能怀念你的故事。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐