登录
[宋] 陈师道
我无置锥君立壁，舂黍作麋甘胜蜜。
绨袍不受故人意，药饵肯为儿辈屈。
割白鹭股何足难，食卢鹚肉未为失。
暮年五斗得千里，有愧寒檐背朝日。
下面是我根据要求对这首诗进行赏析，希望您能满意：
我贫无立锥之地，而你却在我身边，围墙般矗立。为我制作舂熟的黍米，作为麋鹿肉食，甘美远胜过蜜糖。我们友情深厚，你绝不接受他人之意，对我如同亲人。你肯为贫病的我，屈尊用药饵疗疾。
割取白鹭的腿，对你来说有何困难？食用卢鹚的肉，对你来说也未算失礼。我晚年得到五斗酒，有千里之地可饮，然而有愧于你，背阳而卧，无酒消愁。
这首诗是陈师道写给友人黄充的回信。黄充此时正担任着声势显赫的密州军职。他久慕陈师道人品高尚，学识渊博，所以欲聘之为幕僚，并亲往拜访陈师道。陈师道以文人的高风亮节和朴实真诚打动了黄充，黄充便写了这封信给陈师道。陈师道读后很受感动，于是写了这首诗作答。
首两句自嘲，说自己贫无立锥，而黄充却紧守门户，不肯相容。三、四两句写二人友情深厚，黄充对陈师道十分敬重，不肯屈从他人之意，而陈师道对黄充也十分感激。五、六两句写黄充的盛情和自己的感动。末二句自伤年老多病，感激友人之情。全诗语言朴实无华，但感情十分真挚、深沉。
这首诗不尚辞藻，不事雕琢，但感情真挚、深沉，表现了陈师道孤高耿介的人格和身处穷困而坚贞不屈的精神。此诗见情见意，淳朴自然，颇能代表陈师道诗歌的艺术风格。
现代译文：
我穷得连一个锥子的空间都没有，而你却在我身边筑起高墙保护我。你为我煮食煮熟的黍米做成麋鹿肉，味道甘美胜过蜜糖。你不接受他人的好意却对我情深意长，肯为我屈尊降贵用药剂医治我的疾病。要割取白鹭的腿有何困难？食用芦鹚的肉也没有什么错失。晚年虽仅能得到酒数斗且在千里之外，仍然有所愧疚啊！太阳已经落山了我仍在背阴的墙角晒太阳、晒太阳里没有了酒就缺少一份暖意了。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐