登录

《沈道院有水墨壁画奇笔也惜其穷年无赏之者贾》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《沈道院有水墨壁画奇笔也惜其穷年无赏之者贾》原文

壁间水墨画,为尔拂尘埃。

草树精神出,溪山气势回。

路从沙觜断,人自渡头来。

莫怪知音少,牙弦匣不开。

现代文赏析、翻译

壁画神秘非凡,隐藏于岁月的尘埃之间。诗人想要寻找共鸣之人,抚今追昔,描述的描绘是多么精致而微妙,赞美的赞美如鸣鸾。生动形象如沙路断尽,人影自渡头来,使人仿佛置身其中,感受到那世外桃源的静谧与和谐。

现代文译文如下:

墙壁上的水墨画,被轻轻拂去尘埃,仿佛重新焕发出生命的光彩。草木的生动神韵跃然纸上,山水的气势恢宏宛如眼前。你能看到沙洲的路被截断,人却从渡头走来。请不要怪知音太少,就如那藏于匣中的琴弦,无人能识其美妙。

这首诗表达了陈师道对于壁画的欣赏和感慨,同时也流露出他对于知音难觅的遗憾。他用简洁而富有诗意的语言,将壁画的魅力展现得淋漓尽致,同时也表达了自己对于艺术和人生的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号