登录

《送魏衍移沛》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《送魏衍移沛》原文

积雨断行路,重江未安流。

胡为冒艰险,迫此米帛谋。

岁晏风作横,未宽为子忧。

卒然托异县,所得如所求。

主人如古人,待士礼亦优。

人情乐新知,岂不怀旧丘。

我贫无四壁,爱尔胡能留。

子也尚不容,吾代诸公羞。

勿云百田远,已作千山愁。

念子舍我去,谁复从我游。

诸石吾未识,因子卜可不。

能此已可尚,终焉致绸缪。

现代文赏析、翻译

送别魏衍:愁云惨淡雨未停,深江急流心不安。

你们为何冒雨行,只为筹划米与钱。

年底狂风肆虐起,你的担忧如何宽?

匆匆异地送你别,不虚此生交旧欢。

主人待我如古人,待友之道诚不浅。

人间易得新知己,旧友虽思心有别。

我贫无坚固墙壁,为何留我不以别?

你我未能长久留,令诸公也感到惭。

莫道行程千百里,愁上加愁心中烦。

思君离我远去时,有谁相伴共此行?

世间奇石我不识,望君指点予参谋。

君能给予此陪伴,我心满足不思还。

陈师道的《送魏衍移沛》诗,是一首送别诗,也是一首抒发内心情感的诗。诗中描绘了雨中送别友人的情景,表达了对友人的担忧和不舍之情。同时,诗中也表达了对友人的赞美和对友情的珍视之情。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人对友情的珍视和对友人的关怀之情。诗中描绘的雨中送别情景,让人感受到了离别的哀愁和不舍。而诗中对友人的赞美和对友情的珍视,也让人感受到了诗人内心的真挚和深情。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首值得一读的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号