登录

《南台》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《南台》原文

城郭收灯兴未休,郤回春信到台头。

东风未借登临便,柳色遥看特地愁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《南台》是宋代诗人陈师道的代表作之一,描绘了南台春色的美好景象。此诗语言朴素,风格自然,展现了诗人独特的艺术风格。

首句“城郭收灯兴未休”,诗人以生动的笔触描绘了元宵节的夜晚,城郭上空热闹的灯火尚未熄灭,人们沉浸在节日的欢乐之中,兴致未尽。这里,“收灯”二字点明了元宵已过,“兴未休”则表达了人们对春天的期盼和欣喜之情。

第二句“郤回春信到台头”,诗人笔锋一转,描绘了春信已至的景象。这里的“郤回”一词,意为突然而至,形象地表达了春天突然而至的惊喜。而“春信”则是指春天的气息,诗人通过这一描述,将春天的美好展现得淋漓尽致。

第三句“东风未借登临便”,诗人笔调陡然一转,从欢快的春景描绘转向了略带忧伤的感叹。这里的“东风未借登临便”一句,表达了诗人对春天尚未完全到来的遗憾和无奈。这里的“东风”暗喻春天的气息,“未借登临便”则表达了诗人想要登高远望,欣赏春色的愿望未能实现。

最后一句“柳色遥看特地愁”,诗人以柳色为引,表达了远望柳色而生的愁绪。这里的“特地愁”三字,将诗人内心的忧愁表现得淋漓尽致。而“遥看”二字则表明诗人无法亲自欣赏柳色,只能远观,更增加了诗人的遗憾和无奈。

总体来看,《南台》这首诗以生动的描绘和细腻的情感展现了诗人对春天的热爱和期待,同时也表达了诗人对生活的感慨和思考。整首诗语言朴素自然,风格清新,是陈师道诗歌中的代表作之一。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号