登录

《绝句二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《绝句二首其一》原文

里中馈杏得尝新,马上逢花始见春。

勤苦著书如作吏,世间枉是最闲人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

绝句二首其一

宋·陈师道

里中馈杏得尝新,马上逢花始见春。 勤苦著书如作吏,世间枉是最闲人。

这是一首充满着闲适恬淡之情的诗。诗歌主要表达了诗人对于清贫生活与艰苦创作之间的平衡态度的感受。“里中馈杏得尝新”描写了农家新鲜杏子初熟的季节,馈赠给诗人的美味的杏儿。“马上逢花始见春”则描绘了诗人在骑马穿行在路边的花朵中,感受到了春天的气息。这两句诗表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏,同时也透露出他对于清贫生活的满足和快乐。

“勤苦著书如作吏,世间枉是最闲人。”这两句诗则表达了诗人对于自己从事创作的态度和观念。他认为自己勤奋刻苦地写作就像在官府做官一样辛苦,但即使再辛苦,他也认为这是他生活中最闲适、最快乐的部分。这表现了诗人对于自己从事创作的热爱和坚持,同时也表达了他对于生活的积极态度和乐观精神。

在整体赏析中,我们可以看到这首诗充满了诗人对于生活的热爱和欣赏,同时也表达了他对于自己从事创作的积极态度和乐观精神。整首诗语言简洁明了,意境深远,给人以深刻的思考和启示。

在译文方面,我会尽力将诗中的意境和情感表达出来:

在乡间家中品尝着杏儿的新鲜美味,仿佛也尝到了新春的味道。骑在马上,穿行在路边的花朵中,我才真正感受到了春天的气息。虽然写作辛苦,如同在官府里做官一般,但我认为这是世间最闲适、最快乐的事情。勤劳刻苦地写作,欣赏自然的美景,这就是我最理想的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号