登录
[宋] 陈师道
酷暑不可处，相将寻昼凉。
清谈廕广厦，甘寝就匡床。
莲剥明珠滑，瓜浮绀玉香。
因知北窗卧，自信出羲皇。
清芬的馀温还没有消退，
我们相约来到法惠寺。
清谈之中尽享广厦的凉爽，
甘甜的梦乡在匡床上进入。
剥开莲蓬，明珠般的莲子滑落，
碧绿的瓜皮浮在玉色的瓜瓤上。
我深知，那北窗下的午休时光，
定会让我自信地步出炎热的太阳。
赏析：
这首诗是作者在盛夏酷暑时节，与友人苏不疑一同避暑法惠寺时所作。诗中描写了他们一同避暑时所享受到的清凉和愉悦的心情。首联直接点明酷暑难耐，寻觅清凉。颔联写清谈避暑，甘寝静休。颈联写剥莲子、浮瓜沉李的乐趣，这些都是避暑的好方法。尾联自信地步出炎热的太阳，描绘了作者对这种避暑方式的喜爱之情，表现了诗人的恬静心境和浓厚的避暑情趣。整首诗所描绘的场景和生活画面，把读者带到了一个清凉的避暑胜地，让读者感受到了作者和朋友们的闲适心情，体现出了宋代的悠闲雅致的避暑文化。
译文：
莲花剥开像明珠一样晶莹的白子，瓜果飘浮着红绿相间的颜色，散发着香甜的味道。我知道在北面的窗户下睡觉，会让人相信已经超越了伏羲皇的时代。在那凉爽的环境中，我们可以放松身心，享受宁静与闲适。这就是我们避暑的方式，也是我们享受生活的方式。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐