登录

《秋怀十首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《秋怀十首其一》原文

籊籊孤竹君,长我一身半。

凛然霜雪间,时至亦阴换。

共与王子猷,永结忘言伴。

可使溪壑姿,充我眼中玩。

现代文赏析、翻译

原文译文:《秋怀》描绘了自己从一岁起就开始增加的身量就像凌霜傲雪的孤竹君子般寒韵独享孤清,仿佛随时都在提醒我季节的变换。就像王子猷一样,希望能与秋共结忘言之伴,在秋的姿色中,满足自己的视觉享受。

赏析:这首诗以秋为背景,以自身为描绘对象,以清瘦、孤傲的姿态描绘出诗人的形象。诗中“籊籊孤竹君,长我一身半”两句,用孤竹君的形象比喻自身,突出了诗人清瘦、孤傲的姿态,同时也带有凌霜傲雪的凛然之气。接下来的“凛然霜雪间,时至亦阴换”两句,描绘了季节的变换,表达了诗人对时光流转的感慨。最后“可使溪壑姿,充我眼中玩”两句,表达了诗人对秋的喜爱和欣赏,同时也表现出诗人对自然美的追求和享受。整首诗以秋为背景,以自身为描绘对象,通过对自身和秋的描绘,表达了诗人对时光流转和自然美的感慨和享受。

整体来看,这首诗表现了诗人清高自守、孤傲不群的性格特点,同时也表达了诗人对自然美的追求和享受。诗人通过对自身的描绘,表达了对时光流转和自然美的感慨和思考,具有深刻的哲理内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号