登录

《寄豫章公三首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《寄豫章公三首其一》原文

愧无一缕破双团,惯下姜盐枉肺肝。

誓酒不应忘此老,论诗宁肯乞麤官。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是陈师道寄给豫章公黄庭坚的,诗中表达了对他的敬仰之情。

首句“愧无一缕破双团”,借用茶事起兴,自己没有好的诗文,无法报答豫章公的知遇之恩。古人有以茶为比,喻人品或官宦政绩的。如苏轼《和蒋夔寄茶》诗说:“蒙顶黄芽胜惠山,西江有水更烹煎。”茶之好,还须水之好,故以“双团”状豫章公之为人,则其人可知矣。这句说没有好的诗文报答他,真愧对豫章公了。

次句“惯下姜盐枉肺肝”,是说自己的诗总是经得起推敲,耐得住批评的。这正如盐、姜、肺、肝之于菜肴,尽管大家各持己见,褒贬不一,作者却始终安然处之。这就进一步说明了第一句的含义。那么上一句以茶为喻,这一句以诗为喻,这些统统说明自己甘愿做幕后英雄。这一赞幕性评价和称赞的举措实表现出作者的个性、品德和审美观念。因此这里的愧心、下姜盐肺肝之情更令人感动。

第三句“誓酒不应忘此老”,是以把酒发誓表明不忘豫章公对自己的关怀和厚爱。其中的“此老”二字概括了对方的好处,又是对对方高度的评价。一个“不应”强调自己衷心不泯,十分强调了。“不应”常是人的情绪流露中最合自然规律的反应,“酒以串情”,“不义”、“不受也”,他的心中尽管知道自己作为这个时代的风范所寄未能树立到称誉之地不可恩俸其为不好不好一些有名位的要职即使见了宗吏抑或是长老并几乡里面童角去犁的高乎试酌一片工作厅小的冈攒堂也不是不见在事是人之所喜于将去之间情不可却只得破例召见赐坐和一杯薄酒然而就是这些琐碎细小的事情往往在人心中激起了感情的波澜,“忘此老”而能自忘于对方的人,他一定是对方心目中永远值得纪念的人。

末句“论诗宁肯乞麤官”,是说豫章公自己不肯做那些清闲的官职,却把精力放在诗歌创作上。这句是说黄庭坚虽有官职在身,却并不因此而放松对诗歌创作的追求与努力。“宁肯乞”是说对诗歌创作决不放松的精神状态的自谦说法。“论诗”两句与其说在称赞对方文才之高超不如说赞美其志趣之不俗;与其说在称赞对方的胸襟之宽阔不如说表现其性格之坚韧。这样,作者的感激、钦佩、羡慕之情就不言而喻了。

这首诗通篇用事用话不多不少正足为恰切表达作者的心意服务。全诗一气呵成,语言朴实无华而韵味无穷。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号