登录

《赠秦觏兼简苏迨二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《赠秦觏兼简苏迨二首其一》原文

文章从古不同时,诗语惊人笔益奇。

过与阿平应绝倒,世间能有几人知。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

“赠秦觏兼简苏迨二首其一”是宋代诗人陈师道的作品之一。在这首诗中,诗人通过描述了文字创作的独特性,以及作者对于朋友才华的赞美,表达了自己对于文学和人生的独特见解。

首句“文章从古不同时”,诗人表达了自古以来,文章创作并非同步进行,不同的时代有着不同的风格和特点。这是一种历史的规律,也是文学发展的必然。这种观点提醒我们,文学创作是时代的产物,同时也受到社会、文化、历史等多种因素的影响。

“诗语惊人笔益奇”表达了诗人对诗歌语言的追求,他强调诗歌的表达需要达到惊人的程度,才能够吸引读者的注意。这种追求激励我们在写作时注重语言的表达,让文字具有力量和魅力。

“过与阿平应绝倒”一句中,“阿平”指的是秦觏和苏迨两人的朋友张耒,诗人用“绝倒”来形容他们的反应,表达了他们的惊喜和赞赏。这让我们感受到了朋友之间的深厚情谊和相互欣赏。

最后一句“世间能有几人知”,诗人感叹世间能够理解并欣赏自己的人少之又少,表达了他对于知音的渴望。这种情感引发了我们对于人生孤独的思考,也提醒我们在写作时需要保持内心的真实和真诚。

在现代文译文中,“赠秦觏兼简苏迨”表达了作者对于文字创作的独特见解和对于朋友的赞美之情。它提醒我们在写作时要注重表达的独特性和语言的魅力,同时也需要保持内心的真实和真诚,寻找知音。这首诗不仅具有文学价值,也具有人生启示的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号