登录
[宋] 陈师道
接禄才余岁，为邦近故园。
案图三万户，镇静五千言。
雪尽春泥滑，风生沙水昏。
犹须放琴客，坐席稍能温。
《送张蕲县》陈师道原创赏析
国土交界是个神奇之地 正月好运有些暗淡气息 大概是未来的博张人生愿望有关吧 要治理这地方就要靠近故园
此地人口三万户左右 却镇定自若处理五千言的事务 虽然春天来了，但积雪还未消融 路上的泥土因春雨显得黏糊糊的 沙水朦胧在风的吹拂下荡起阵阵波纹
人也要因此好好相处 也许我们就要离开，宴席将停 那些与我们在一起的琴声朋友啊 恐怕不久将难以亲近 我们走了，这地方也将安宁了 你可能会对来此地工作的琴客更加热情吧
下面是我对这首诗的现代文译文：
在国界交接的地方，新的一年刚刚开始，但气氛有些暗淡。大概是因为未来的博张人生愿望有关吧。要治理这个地方，就需要靠近故园。此地人口约三万户，但镇定自若地处理着五千言的事务。虽然春天来了，但积雪还未消融，路上的泥土因春雨显得黏糊糊的。沙水在风的吹拂下荡起阵阵波纹。人们需要好好相处。我们即将离开，宴席将停。那些与我们在一起的琴声朋友，恐怕不久将难以亲近。但愿你对待来此地工作的人更加热情。这个地方也将安宁。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐