登录

《次韵晁无斁春怀》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《次韵晁无斁春怀》原文

城郭朝阳散积阴,郊原注目日青深。

年衰鸥鹭如今是,梦断邯郸何处寻。

语鹊飞乌春稍稍,重帘深院晚沉沉。

不辞杖屦冲泥雪,未有琼琚报好音。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈师道的《次韵晁无斁春怀》是一首描绘春天景象的诗。诗中描绘了朝阳驱散积阴,阳光洒满大地,万物复苏的景象,表达了诗人对春天的喜爱和对生活的热爱。

现代文译文:

在城郭之上,朝阳驱散了阴霾,放眼望去,原野上阳光明媚,青翠欲滴。如今的我年岁已高,如同飞过的白鹭鸥鸟,已经看淡了许多事情。过去的梦想,犹如从邯郸出发,寻梦的旅人,不知该去往何处?

言词犀利的鹊鸟飞舞在空中,春天的气息也随着逐渐增强。深深重帘之后的庭院,也慢慢被夜晚的深沉所笼罩。尽管天气冷酷,冰雪覆盖路面,杖履冲破泥雪依然是我追求知识的决心。尽管现在并未得到如琼琚般的报喜,但我仍将坚持下去。

诗人通过描绘春天的景象,表达了自己对生活的热爱和对未来的希望。尽管生活中有许多困难和挫折,但诗人仍然坚持自己的信念和追求,展现了积极向上的人生态度。诗中的“年衰”和“杖屦冲泥雪”等词语,也表达了诗人对生活的无奈和坚韧不拔的精神。

在诗中,诗人通过对春天的描绘,表达了对生活的热爱和对未来的希望。同时,诗中也蕴含着诗人对人生的思考和对信念的坚守,是一首充满哲理和情感内涵的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号