登录
[宋] 陈师道
清愁叠积。更莫迟留春酒逼。吹面和风。梅信新来一线通。
危楼晓望。雪满群山开画障。目断瑶川。同凭阑干意几般。
下面是我根据要求赏析这首词:
清愁叠积,更莫迟留春酒逼。这是上片的意思,开篇就给人一种郁郁之感。叠字“叠积”显示愁之深重,而“更”字又警示我们,这种愁绪非但不能遣散驱除,而且步步紧逼。“吹面”二句写词人刚感到酒意入怀,带来一些暖意,随即一股春风拂面而来,带来梅花报春的消息。上句通过“更”字说明酒意只能助愁,故用酒时非常慎重,下句则写梅开一线,是喜讯,料想友人酒兴为梅花所激发,而今遣愁为梅花所遣。笔法多变。
换头“危楼晓望”承上启下,词境由室内转到室外。此时天已破晓,凭栏远眺,但见群山积雪如画,美不胜收。“雪满群山开画障”是写景名句,用一“开”字点明是初雪,如画一般。笔锋一转,“目断瑶川”即写词人遥望那“春水绿波泛月槎”的理想境界的愿望。“瑶川”指美好的仙境,“同凭阑干意几般”为直抒胸臆之语,写出双方心境的相同。这一境界是词人目前难以实现的,借以表达理想与愿望。
词写眼前雪景、心中雪景、梦中雪景皆可诉之以笔端。本词上片主写心绪与愿望,下片承上,笔力依然。多变的笔法充分体现了他的词风的。陈师道的词风凝练、明净,其优点是直率明朗,绝少娇柔做作。这首词正体现了这一词风。
译文:
愁绪郁积心头如麻,劝别再留春酒催人醉下。春风轻拂过面颊,梅香带来新的消息。登上高楼眺望远方,大雪盖满了群山如画屏一样。凝望瑶川美好的境界,倚着栏杆意中人是如此神伤。