登录
[宋] 陈师道
十年闻问不逢人,一面相逢过所闻。
高士不应轻俗士,欲将污脚上垂云。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
十年闻问不逢人,一面相逢过所闻。 高士不应轻俗士,欲将污脚上垂云。
陈师道这首诗是写给隐居九仙山的北山顺法师的。法师虽置身于世俗之外,可也与人间士夫建立了交往关系。从这首诗可以看出陈师道和北山法师之间的人际关系以及道义交往,作者由衷的尊敬与赞叹。首句指出,自去年来未尝相问讯而音信隔绝,“不逢人”表现出双方身世遭遇相同,有相同处境,所以不能不互有问讯。次句是说,今日见面之后,得知法师隐居九仙山,其名声远超过作者过去所闻。这是对法师的赞叹。第三句是说不应轻视俗士,这里用了《晋书·许迈传》的典故:“当世或有鄙(指隐士)贱吾道者曰:‘由尧舜禹汤文武之道出于黄老之义,心迹明着而无遗风余烈矣!将迁腐陈习辞曰多出于两谷之内学贱工钳倡笑于八纮之同涂也。’”(或为道家祖述尧舜禹汤之学)。法师置身于世俗之外而未尝断绝与世人的交往关系,就是可贵于那些不仕新朝或守节不移的“鄙贱吾道者”,因而不应加以轻视。这句表面上是批评法师,实际上是表现作者与世俗的不同流俗的可贵品质。最后一句写自己要像进山修道的神仙那样离开尘世混浊而隐居山中,与俗世隔绝,表达了作者对世俗的厌倦和对隐居生活的向往。
以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。
现代文译文:
过去的十年里,我一直在打听你的消息,却从未得到过回应。今日偶然相遇,所听闻的传闻都成为了现实。高洁的人不应轻视世俗的人,我想和你一同隐居山中,让我的脚步和心灵都接近于云彩一样纯洁的地方。