登录

《宿深明阁二首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《宿深明阁二首其一》原文

窈窕深明阁,晴寒是去年。

老将灾疾至,人与岁时迁。

默坐元如在,孤灯共不眠。

暮年身万里,赖有故人怜。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在夜色的笼罩下,深明阁寂静而幽深。去年此时,天气晴寒,景色依然。然而,时光如流,人事变迁,岁月无情,疾病也悄然而至。陈师道一生耿直,不媚流俗,而年岁已高,身心交瘁。在这样一个寂静、寒冷的夜晚,诗人独自坐在昏黄的灯光下,虽然不能入眠,但他却默然坚守着自己的节操。

这首诗表达了诗人对岁月的无奈、对疾病的无奈、对衰老的无奈。他仍然坚守着他的孤独和信念,尽管他感到孤独和无助。这种坚韧的精神令人敬佩。

译文: 在晴寒的天气里,我来到深明阁。阁子深邃而静谧,如同一个避风的港湾。时间如流水,一年年的过去,曾经的感觉依然如旧,但人的身体却不能与时间赛跑,疾病悄然而至。我静静地坐着,仿佛时光倒流,回到了年轻的时候。一盏孤灯陪伴着我,与我一起度过这个不眠之夜。我已经走到了人生的暮年,只能依靠老朋友来怜惜我。虽然我感到孤独和无助,但我仍然坚守着我的信念和节操。

总的来说,这首诗表达了诗人对时光、疾病、衰老的无奈,但他仍然坚守着自己的信念和节操,这种坚韧的精神令人敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号