登录
[宋] 陈师道
河市千人聚，寒江百丈牵。
吾生能几日，此地费三年。
丛竹防供爨，池鱼已割鲜。
拙勤终不补，他日愧无传。
离颍
宋 陈师道
河市千人聚，寒江百丈牵。
吾生能几日，此地费三年。
丛竹防供爨，池鱼已鬻船。
拙勤终不补，他日愧无传。
古人赠长道口吻曲折而寄深意。开头点题，“河市”，为旧时卖人卖物的市场，故名之“寒江”，则江之清冷也。“吾生”两句，感伤岁月之不居，此地真所谓“三年一小住”也。因作诗而云“丛竹防供爨，池鱼已鬻船”，则其窘境可知。“拙勤”两句，实而中之虚写。言己之拙于生计，虽勤亦不补益，他日虽有传，亦何足云！然而我之拙勤，亦非自今日始矣。读此诗，令人知陈子华之不遇久矣。
这首诗的译文：在河市千人聚集的地方停留，望着寒江水波牵牵绊绊。人生又能有多少这样的时光，在此地滞留已耗费了三年光阴。用丛竹预防将来要烧火做饭，池中的鱼儿已经割来煮鲜。笨拙和勤劳到底不能弥补，他日只愧对没有后代的遗憾。
赏析完这首诗后，不禁让人感叹诗人的生活是多么的艰难啊！也让人感受到了诗人对生活的无奈和感慨。从这首诗中，我们可以看到陈师道的生活状态和思想情感，也可以感受到宋代文人的生活环境和文化氛围。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐