登录
[宋] 陈师道
我诗浅短子贡墙，众目俯视无留藏。
句中有眼黄别驾，洗涤烦热生清凉。
人言我语胜黄语，扶竖夜燎齐朝光。
三年不见万里外，安得奋身置汝傍。
迩来诸子复秀发，曾未几见加端章。
剩欲摧藏让头角，岂是有意群儿伤。
於人无怨我何憾，爱者尚众犹吾乡。
平生不自解嘲诮，祸来亦复非周防。
我衰气索不自振，正赖好语能恢张。
诗家小魏新有声，旧传秀句西里黄。
後生学行阙师友，临路不进空回遑。
看君事业青云上，听渠螟蟘生膏肓。
以下是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
我的诗如同短墙上的儿童游戏，众人都看清楚无任何隐蔽之处。有眼如黄别驾的诗句，像一阵风吹走了烦恼的暑热带来了清凉。人们说我你的诗更胜于黄别驾的，就如同燃烧的火把在夜里与天上的朝光比光明。
三年未见你在万里之外，如何才能让你在我的身边呢？近来我看到一些新人也展现了风采，然而并未多加关注。我本想退让让他们出头，然而并非有意伤害他们。对于他人我并无怨恨，只是爱之深责之切。一生中我不会为自己辩解，即使有灾祸来临也不会提前防范。
我现在衰弱无力，无法振作，只能依靠美好的话语来恢复自信。诗家小魏的新声正在传扬，曾听过他的秀丽诗句。年轻一代需要师长们的指导和教诲，如同赶路的人不能停留一样。看到你现在的成就，真是一种安慰。希望你能继续攀登，走得更远。听着自己体内小虫侵蚀的声音，像是黑蚁正在四处咬食自己的膏脂和精力。
这就是我根据《答魏衍黄预勉余作诗》这首诗写的一首现代文译文，希望能够达到您满意的水平。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐