登录
[宋] 陈师道
杜老秋来眼更寒，蹇驴无复逐金鞍。
南邻郤有新歌舞，借与诗人一面看。
好的，以下是我根据原文赏析的现代文译文，希望对您有所帮助：
自古以来，多病之人秋风来时更是凄凉，我就像杜甫那样，晚年体弱多病，面对秋风的侵袭心感寒意。病痛间骑着一头蹇驴缓缓前行，金鞍玉勒已经不再属于我。我对此是欣然接受命运如此安排的。而我住的附近南边邻居郤出现新的歌舞之声，我却还偶尔可以凑上前观赏，作为最后的安慰。
现代文译文：
秋风起，疾病缠身的我感到更加凄凉。我已像杜甫那样，晚年体弱多病，身心疲惫。虽然我已经无法再骑着驴儿跟随那些高官显贵出行了。我住的地方南边邻居新添了歌舞之声，这对我来说是一种安慰。
至于这首诗的主题思想，主要是表达诗人对权贵生活的淡然处之，以及他对自己贫病交加但仍能欣赏歌舞的满足之情。诗人通过描绘自己的生活状态和情感体验，表达了对人生的深刻理解和对命运的坦然接受。同时，他也通过这种自我调侃的方式，表达了对权贵生活的讽刺和批判。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐