登录
[宋] 陈师道
贫病忧居士，雕虫累壮夫。
不能羞齿颊，幸免葬江湖。
疲马甘垂首，游鹰不应呼。
为谁归未得，山水故乡居。
这首诗写给友人颜长道，从贫病交加写到自己安居乐业，表现了二人友谊的深厚。
首先，诗人通过“贫病忧居士，雕虫累壮夫。”两句表达了自己生活上的困境。他既贫病交加，又为琐事所困，疲于奔命。这两句用对比鲜明的形象，说明自己目前的困境。诗人觉得有些不堪负重，但他并没有羞于诉说，这些苦难反而使自己更为坚定了向朋友求援的决心。当然他也十分明白，一旦朋友向他伸出援手，他就能够避免像江湖上的浮萍一样飘泊无归，湮没无闻。“不能羞齿颊，幸免葬江湖。”两句，既写出了诗人对朋友的深深谢意，也表现了他坚持原则的自尊自重。
接下来，“疲马甘垂首，游鹰不应呼。”两句是诗人对当前生活的自我调侃。他把自己比作一匹疲惫不堪的马和一只无所事事的鹰，甘愿屈尊低头，不再企求别人的援助之手。这样的描写既有自嘲的意味，也表现出诗人对于眼前生活的淡定与坦然。
最后，“为谁归未得，山水故乡居。”两句则显得有些无奈和感伤。诗人想要寻求帮助却又无处可依，生活仍如山水般静谧。这种无可奈何的心情不仅反映了诗人生活上的困窘，也反映出他内心的孤独和无助。
整首诗以简洁明快的语言，生动形象地描绘了诗人从困窘到淡定再到无奈的心路历程。诗中既有对朋友的感激之情，也有对生活的自嘲和坦然；既有内心的孤独和无助，也有对未来的憧憬和希望。这些情感交织在一起，使得这首诗既有哲理意味又有诗人的个性表达，显得深刻而动人。
翻译成现代文，可以这样描述：在这首诗中，陈师道用浅显易懂的言语，将自己的贫病交加、壮志难酬的心情通过一个个形象的比喻传达出来。诗人并没有因贫困而自卑自弃，反而在逆境中坚韧不屈、越挫越勇。虽然心中有无尽的孤独和无奈，但依然憧憬着未来的美好生活。这首诗表现出诗人面对生活的坚强与乐观态度，是一首值得人们细细品读的佳作。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐