登录
[宋] 陈师道
一舸姑苏风雨疾。吴笺满载红犹湿。色润朝花光触日。人未识。街南小阮应先得。
青入柳条初著色。溪梅已露春消息。拟作新词酬帝力。轻落笔。黄秦去后无强敌。
陈师道的这首《渔家傲》，真实再现了他本身的特征和他诗文的特别，言词风调之间的艳丽使人不觉有所污秽。引用群词对他家高明翻造是一怪。容且跟他处处进展对比
看到所谓古代的来路上居惟便是蒋仙一小属舟桡新腻文章绝不涎津。从叔父乞苏州湿红笺，一纸点染都着雨露。他儿郎，不须得人识取。街南小阮应先得，青青柳叶才着雨色。溪上梅开春已入。笔锋略触帝王力。诗力敌，黄秦去后难与并敌。词笔婉约柔媚，和乐府诗体相像，全词意脉相承，采用民歌形式，语意率真，少雕琢而无晦涩。境界俊逸清雅，气氛明朗，风格清新酣畅，节奏轻快流利。
现代文译文如下：
乘一叶小舟驶入姑苏城，江南吴地，满载着红润的吴笺，仿佛带着雨水。早晨花儿上的露水在朝阳下闪闪发光，吴笺更是润泽无比。人们还不知道是谁家的好诗，街南头的小阮应先得到了。初春的柳叶带着雨后的青色，小溪边的梅花已经含苞待放。准备作新词来酬谢皇恩。下笔时轻轻一挥，黄秦（形容秦观、黄庭坚等人）之后便只有我才是诗词的好手了。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐