登录
[宋] 陈师道
度腊侵春亦未迟，纷纷款款意犹微。
沾衣带润元无见，著物还消不待曦。
剩欲打窗连夜听，未须迷雁断行飞。
老年才尽无新语，只欲烦君急手挥。
在寒冬腊月，忽然飘起雪花来，正是腊尽春来的时候，丝毫也不觉得奇怪。轻盈的小雪啊，你们还带着些许的春意，你们飘飘洒洒，滋润了大地，可是却不见踪影。落在物体上，瞬间就融化了，丝毫也等不及阳光的到来。我多么想连夜听着你们飘落的声音啊。大雁南飞，尚未来得及欣赏你们的美丽，就又要断掉这空中飞舞的景象了。现在我已年老，已经没有什么新的词语来描述你们了，只能麻烦你来快点挥毫泼墨，留住这美丽的雪景吧。
诗人笔下的“小雪”虽然如约而至，却并没有伤感的气氛。反而在喜迎春天的到来。这就是宋代诗人的豪放之气，即便是咏物，也颇有情趣。小雪过后的景象被描绘的生动有趣。最后两句直抒胸臆，说明自己年老力衰，没有什么新的词汇来形容这美丽的小雪了，借此机会表达对友人的请求，让友人也来分享这美丽的雪景。
译文：
冬天已到春天还远未到，纷纷扬扬的小雪意犹未尽。沾在衣服上润泽未见其踪，落在物体上瞬间就消失不见。剩想连夜听着雪声入睡，大雁南飞还没欣赏够这雪景，雪便停了。我已是风烛残年，没有新的词汇来形容这美丽的雪景了。麻烦你赶紧动笔画下来它。
诗歌以其篇幅简短的特点适宜写小景和情诗、梅花诗词较多集中抒发情怀更适合这样的作品的出现就为我们从某些层面更真切的表现了他人性品格生活的心性与气象只有没世不倦的求索和对世事细微感触的表达。宋词具有显著的“忧愤不平”和“词不穷情”的特征这篇诗歌用生动朴素之笔成功塑造形象风格活灵活现充盈着作者生活气息。“冬将尽春未尽”“老去新词无着处”将人生的苍凉感凄厉感表现的淋漓尽致而他淡泊明志宁静致远的心境也得以展现他为探求梅花的神韵不惜跑到菜园里站在梅花树下徘徊与梅花对视对话企图寻找到最贴切的词语来表达他心灵深处的感动和对美好事物的挚爱与尊重同时他对物象细致入微的观察及描摹也是令人钦佩的从中也折射出他性情孤傲狷介的性格特征来。“沾衣带润”“未待曦”“断行飞”的表述富有浓厚的诗意和情意。“沾衣带润”化用“润物细无声”诗句把无形的春夜之润描绘的有声有色具体可感于是在晨曦的冉冉升起中雁儿不得不暂时放弃观赏这一美丽的雪景怅然南归这样润是虚指雪才是实体亦是暮春初冬之交如倾盆大雨骤然而下才是人眼前目睹所描述景象成为情致、韵味盎然的绝句这样的表述还使得全诗语言富有生动性趣味性增添不少魅力引人入胜令人拍案叫绝！最后两句抒发知音难觅、老大伤怀之感老友黄充在即席赋诗表达了对好友才思横溢、诗思敏捷的神往之意也表露了对友人诗词创作的极度欣赏之情也委婉的表达了知音难觅老大伤怀的慨叹！这样的结尾使得全诗在轻松活泼之余又具有了深厚含蓄的情味和意境！整首诗结构紧凑语言平实娓娓道来却又意味深长引人入胜堪称现代诗化的绝妙佳作！值得一读再读！细品慢赏以成绝唱！
微信扫一扫
陈师道诗词推荐