登录
[宋] 陈师道
繁杏青犹小，幽花落更香。
目随云雨断，恨与水风长。
蚁子何缘斗，蜂儿有底忙。
山人能弃世，游子不思乡。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
春晚游宝云寺
繁杏青犹小，幽花落更香。
目随云雨断，恨与水风长。
蚁子何缘斗，蜂儿有底忙。
山人能弃世，游子不思乡。
一首将园林与寺观环境相融，游子与释子，笔下疏秀瘦劲的晚春寺院小景图。看园内之景，“繁杏”虽未盛开，“幽花”虽已凋零，但却依旧有余香袅袅。淡雅、简朴，亦有雅致。这是多么明快、清新的画面。可观游子眼中的这一景物恰是寺中一隅之景，触动了游子孤寂情绪的产生。“蜂蚁”，都趋散乱动，“山人意不起世”、“仙人巢日月”、“于世百不堪”。就是那个不幸久役他乡，甚至连一阵芳草也想倩蜜蜂儿作乡归的谪臣的境遇对古人诗兴倍增！比起宗教园中刹安忍劫的心情安怡自有区别且可笑比学道僧、仙人蜂蚁忘却世事而做迷途羔羊、可怜虫之举了。尾联，借蜂蚁之忙，触景生情，寄寓了作者自己深重的苦闷和难返乡里的无限怅恨。但是，尽管如此，我仍然喜欢这首诗，因为它在平易中透露出清新脱俗的气息。
译文：
园中繁杏还小小的，深谷中的花儿落了却仍有余香。眼睛随着断续的云雨流动，恨意随着春风渐渐增长。小小的蚂蚁怎么能够与蜜蜂斗呢？而蜜蜂也有它的忙处。山人有弃世的念头，而我这飘泊的人却更加思念故乡。
这是一首即景抒情诗。从一般的咏春景或惜春诗跳出来，单列寺内亭台菊径蜂蝶之后事联想衍展开来，“村庙选僻近，梵阁妆天空”，空间在这里灵光缭绕而起神奇的图像，“阶静苍苔履，林晴软木风。”素日悟在愁色惊视我而今却怡然自得于“不思而得”的游中。这正是作者所追求的意趣和心境。诗人用笔轻灵自然，不事雕饰，读来令人感到自成天趣。这正是作者所追求的意趣和心境。诗人用笔轻灵自然，不事雕饰，读来令人感到自然流畅，兴味隽永。诗人善于抓住自然界中本来没有情趣的景物加以渲染，点化使之富有情趣，正是其“着意栽花花不发”而“无心插柳柳成荫”般高超的艺术功力所在。此诗写游寺所见晚春景物颇富情趣；而其中流露出的宦途失意、思乡念归的愁绪也极动人。
微信扫一扫
陈师道诗词推荐