登录

《寄豫章公三首其一》宋陈师道原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈师道

《寄豫章公三首其一》原文

生须百斛买双鬟,水截龙章试虎斑。

老觉才粗浑不称,自携云月泻湲潺。

现代文赏析、翻译

宋代诗人陈师道的《寄豫章公三首其一》赏析如下:

开头的诗句“生须百斛买双鬟,水截龙章试虎斑”表现出了作者高雅脱俗的生活态度和对权贵的厌恶。“生须百斛买双鬟”更说明了作者渴望自由,追求清高的生活,不愿与权贵同流合污。“水截龙章试虎斑”则是对那些权贵的蔑视,对官场的愤慨。

而接下来的“老觉才粗浑不称,自携云月泻潺潺”则表现了作者对年老才疏的清醒认识和豁达的态度,即使面对世界也能放下一切,尽情的享受生活中的每一分美好。作者自身似乎早已明了,自己的生命价值并不在于世俗的评价,而在于这洒脱的生活和云月的陪伴。

用现代文描述,这仿佛是一位睿智的长者在告诉年轻人,不必在虚妄的名利上过多纠结,珍惜现在,拥有当下,更接近生活的真谛。整体上来看,《寄豫章公三首其一》展现了一个坚毅,热爱自由,热爱生活的陈师道形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号